45liği tradutor Francês
5 parallel translation
"45liği olan bir adam tüfekli biyle karşılaştığında... tabancalı adam ölü adamdır" demiştin.
Quand un homme avec un 45 affronte un homme avec un fusil... tu as dit que celui qui a le pistolet est un homme mort.
Parmak izlerin evimin her yerinde, oğlunun yanında bir 45liği var, seni suçladım mı?
A part les empreintes partout chez moi, à part ton fils qui possède un 45, est-ce que je t'ai accusé d'une façon?
Oğlumun bir 45liği var çünkü ona sen verdin.
Mon fils a un 45 parce que tu lui as donné.
Onun 45liği olduğunu biliyor muydunuz?
Vous savez s'il possède un.45?
45liği yanına al.
Prends ce revolver.