470 tradutor Francês
44 parallel translation
Müllerstrasse 470'de oturuyorlardı. " " Bazı deliller gösteriyor ki bu çocuklar geçen sonbahar Doering kardeşlerin başına gelene benzer bir cinayetin kurbanı olmuş olabilirler. "
On pense, bien sûr, que les enfants ont été victimes d'un crime semblable à celui commis l'automne dernier contre les sœurs DOERING.
- 470 vuruldu.
Davies a été touché.
Geçen haftanın kayıtlarına göre bir haftada, 950'den 470'e düştü.
Elles sont passées de 950 par semaine à 470 la semaine dernière.
Alış fiyatı ve faiz tutarı bu süre içinde 8.470 Florin ve 16 adet 5 Cent'e yükseldi.
Le prix de l'achat et les intérêts représentent actuellement 8.470 florins et 16 pièces de 20 cts.
Uçak bileti için 470 pezo kadar harcarsın.
Le billet d'avion coûte 470 pesos.
Yaklaşık $ 470.
{ \ fs72 \ b0 \ cHFFFFFF } Nous avons 470 Dollars
470, M. Ö.
... 470 avant J.C.
470 yıl içinde, senin fotoğrafını bulacağım. Buraya geri geleceğim. Bu bankın önünde yeniden buluşacağız ve aşık olacağız.
Dans 470 ans, je retrouverai ta photo et je reviendrai... et on se rencontrera sur ce banc et on retombera amoureux.
Bir başka 470 yıl içinde tüm her şey kendisini tekrar edecek ve sen tekrar ve tekrar öleceksin.
Et dans 470 ans, ça va recommencer, et tu vas mourir encore et encore et encore.
LA ilçe 470, devam edin.
Police de Los Angeles, j'écoute.
1,470 Euro.
Ça fait 1470 euros.
1,470 Euro, bir soygun.
1470 euros. C'est du vol.
İma etmiyorum, söylüyorum bunu gördüğüm zaman, 1,470 Euro beş torunumun bir aylık bakım giderleri.
Je n'insinue rien, mais quand je vois ça... Mes 5 petits-enfants auraient à manger pour un mois.
Şu an itibariye, dünya üzerinde "6,470,818,671" kişi yaşıyor.
A ce moment précis, il y a 6.470.818.671 personnes dans le monde.
470 AM frekansındayız. Pazartesi sabahı ve hepimiz bunun ne anlama geldiğini biliyoruz.
Il est 6h50 sur votre cadran, c'est lundi matin, et nous savons tous ce que cela veut dire.
"Cuma" 470 AM frekansında, yayındayız.
Fréquence 470 AM, c'est parti.
470 numaralı odaya temiz çarşaf lütfen.
- Service aux chambres. - J'ai besoin de draps au 7 40.
TRANS-SIBİRYA DEMİRYOLU IRKUTSK'A 470 KM
Transsibérien, 470 km vers Irkoutsk
Ormanların Kralı, saat 10 yönünde 470 metrede.
Forest King, 470 mètres, à 10 heures.
Ama Union Carbide firması, Hint Hükümeti'yle 470 milyon dolarlık bir anlaşma yapıp sıyrıldı. Bu da, mağdurlara, kişi başı bin dolardan az düşmesi demek.
Union Carbide s'est entendu avec le gouvernement Indien pour 470 millions de dollars, ce qui veut dire que la plupart des victimes ont eu moins de 1 000 $ chacun.
- Evet, benim.
Parlant. 1009 01 : 25 : 42,935 - - 01 : 25 : 46,470 Principal Nadeau, Notre-Dame des Douleurs Boarding School.
Her bir milyona karşı, 470 bin dolar alırsın.
Pour chaque million, tu récupères 470 000.
Venüs yıldız sisteminde Güneş'ten sonraki en sıcak yüzey sıcaklığı ortalamasına sahiptir. 470'C.
Donc Vénus à la moyenne de température la plus élevée, mis à part le soleil, de tous le système solaire, 470 ° C.
470.
470.
Countrywide'in CEO'su, Angelo Mozilo 2003 ile 2008 arasında 470 milyon dolar kazandı.
Le PDG de Countrywide, Angelo Mozilo, gagne 470 millions de $ entre 2003 and 2008.
Henry, senin gece yaptığın garipliklerine 449 00 : 23 : 36,470 - - 00 : 23 : 37,403 doğru sürüklenmiycem... Shhh...!
Tu m'entraîneras pas dans tes trucs nocturnes bizarres...
11 kilometre koşabileceğimi söyleyip durmamla aynı sebeptendir belki de.
Sans doute pour la même raison pour laquelle je n'arrêtais pas de dire Que je pouvais courir 11 kilomètres. 473 00 : 18 : 49,501 - - 00 : 18 : 53,470 Je...
470 kişilik bütçeyi 47 kişinin hizmeti için kullan.
Quoi? Traitez les 47 personnes avec un budget pour 470.
V8 motor, 470 beygir 50 santim jantlar uydu radyo, bluetooth 100 kilometreye 4.7 saniyede çıkabilme.
V-8, 470 chevaux, jantes de 20 pouces, Radio par satellite, Bluetooth, 0 à 60 en 4,7 secondes.
T - A-N-R-I, K-Ö-P-E-K.
01 : 05 : 18,320 - - 01 : 05 : 20,470 Surtout si t'as un accent espagnol.
Ulusal Taşımacılık uzmanları kabaca 470 litre kaldığını söyledi.
Les enquêteurs du NTSB indiquent le total à environ 473 litres.
Pekâlâ, 470 litre yarım saatlik yakıt demek.
Ok, 473 litres c'est environ la moitié d'une heure de carburant.
Ölçeğin dışında. 470 derece.
Ça dépasse tout, c'est du 470 °.
470 derece alkol olmaz.
Ça n'existe pas.
PHILADELPHIA'NIN 465 KİLOMETRE UZAĞI
210 ) } 470 KM DE PHILADELPHIE
O gördüğünüz TX-470 orta seviye... Hey!
C'est un tx-470 milieu de gamme récep... hey.
Özür sayısı 470.
Excuses numéro 470...
Burasının fengshui'si harika.
L'endroit est trà ¨ s feng shui, 470 un havre de paix.
Aman Tanrım. O yasal. 470 00 : 28 : 05,840 - - 00 : 28 : 07,507 CeCe Rhys'i tuzak olarak işe aldı.
Oh mon dieu il est réglo.
458 ) \ clip ( m 391 447 l 419 447 407 466 391 470 ) } SÜPER hoş geldiniz.
Salut tout le monde, bienvenue!
Evet, satın almak istiyorlar. 470,000 dolar..
Il l'achètera 470 000 dollars.
470 dolar nakit para.
470 dollars en liquide.
470 8000.
4708000.
Bu iki cinayetin bağlantısını görmemek... 7 00 : 00 : 17,957 - - 00 : 00 : 20,470... katilin yeniden öldürmesine izin vermektir.
Ne pas voir que les deux crimes sont liés permettra au tueur de frapper à nouveau.