580 tradutor Francês
45 parallel translation
145 kasa 4 dolardan 580 papel. Son fiyatım bu.
Ça nous fait... 580 $ tout rond.
O dönemde, Yunan matematiğinin kurucusu, öncü dahilerden Pisagor,... M.Ö. 580 yıllarında burada Samos'ta doğdu.
A ce moment-là, était né à Samos, au environ 580 AC, le premier génie et le fondateur des mathématiques grecques, Pythagore.
520, 540, 560, 580, 600.
520, 540, 560, 580, 600.
- Senin gibiler için 580.
580, mais pour vous ce sera moins cher.
Şu anda izlediğiniz, milenyuma girerken 580 milyon kısa yıl önceki Cambrian döneminden kalma meyve sineğinin ilk doğuşu.
Ce à quoi vous assistez existe depuis des millénaires, depuis l'ère cambrienne il y a 580 millions d'années, quand la drosophile est née.
2580 defa seks yapacak... beş farklı kişiyle
Elle fera l'amour 2,580 fois.. avec 5 personnes différentes.
"Ana kamptan 9.580 metreye zorlu bir tırmanış..."
Super! "Une douloureuse ascension du camp de base, à 8 848 m."
- 9.580 metre.
8 848 mètres.
9.580 metre mi?
8 848 mètres?
Şey, gönderdiğim rapor yanlış anlaşıldı, oysaki ben bunu ailenin iyiliği için yaptım 145 00 : 11 : 50,580 - - 00 : 11 : 53,740 Big Daddy'e selamlarımı iletin.
mais j'ai cru bon de le faire pour protéger la famille.
Bunlar takım arkadaşlarım, Sam ve Brian.
Le reste de l'équipe, Sam et Brian. 197 00 : 22 : 08,520 - - 00 : 22 : 10,580 - Moi, c'est Laura.
- 580.
- 580. - 600.
Winfield marka tabancaların tek hareketli tetik kuvveti santimetre karede 0,35 ila 0,5 kilogramdır.
Pour un Winfield à simple action, on est entre 420 et 580 g / cm2.
580 dolar.
580.
580, hemen!
580, tout de suite!
Hızı saatte 575 km.
Sa vitesse est de 580 km / h.
Adamın kan basıncı 580'e fırladı.
- Quoi comme livre? - Ludo Decker :
Hatta 580'in orada seni kaybettim.
J'étais un peu paumé à la sortie de la 580.
Bu teknolojinin Japonya'daki gibi bazı versiyonlarının güncel olarak ulaştığı maksimum hız saate 361 mildir.
La vitesse maximale actuelle des versions de cette technologie, comme utilisée au Japon, est de 580 kilomètres à l'heure.
Bu adamla ilgili bir şey okumuştum. 200 kiloymuş.
J'ai lu à propos d'un type, il pesait 580 kg.
Benim babam 16 yıl önce 580'de öldü.
Mon père est mort sur la 580... il y a 16 ans.
Telefondaki artırıcı, 580 teklif ediyor. 600 duyabilir miyim?
580000 $ au téléphone. 600?
"Davacıların hasarının karşılığı $ 580.000. Üç senet halinde, vekâletleri elinde tutan avukata ödenecek."
Les indemnités en faveur du plaignant, d'un montant de 580 000 pesos, seront versés en trois chèques, rédigés à l'ordre de l'avocat du plaignant.
580,000.
530 000.
Herkes bilir ki, botanik sırası 580-589 arasıdır.
Tout le monde sait que la botanique c'est de 580 à 589.
Fiyat senin için $ 29,580.
Pour toi, ce sera $ 29,580.
Abby?
Abby? . 323 00 : 32 : 13,580 - - 00 : 32 : 13,581.
Sorun sensin Rakesh Kadam, sadece sen.
"Et la raison c'est vous, Mr Rakesh Kadam, juste vous." 52 00 : 03 : 45,580 - - 00 : 03 : 47,912 " Mr Kadam a acheté mon bungalow..
- Yetişkin bezi için aylık 580 HK doları mı?
580 $ par mois pour des couches?
Bunlara 580 dönüm arazi içinde bulunan çiftlik evi market ve onun bulunduğu mülk ana caddedeki apartman ve geri kalan mevcutlar ile toplamda yaklaşık 2.5 milyon dolar.
Ça comprend la maison de ferme et ses 62 hectares de terrain, l'épicerie et ses propriétés sur la rue Principale, c'est-à-dire la rue en entier. Et tout le reste de ses actifs, qui totalisent près de 2,9 millions de dollars.
Sana toplamda 580 dolar delikte, tabi komisyon yoksa.
Il a une dette de 580 $, sauf s'il y a des intérêts.
- 580 yolu üzerinde tutuklamışlar.
Ils l'on arrêté sur la 580.
I-580 üzerinde yakalamışlar.
Ils l'ont attrapé sur la 580.
O gün I-580 otobanında babana ne oldu sanıyorsun?
Que crois-tu qu'il est arrivé à ton père ce jour là? Sur la 580.
580 kagit var.
580 dollars.
Gitmeden önce Schatzi biraz yardım et. 00 : 03 : 42,580 - - 00 : 04 : 33,033 Çeviri : Yücel Baba @ ycel _ baba İyi seyirler dilerim.
Avant que tu ne partes, Schatzi, un peu d'aide?
580!
580!
Beş yüz sekiz gram.
580 g.
Künye numarası 58079086.
Numéro de série 580 79086.
geçen zamanda, o zehirlendi ve onu ben kurtardım umutluyum o yakın zamanda iyileşeçek 863 00 : 54 : 42,580 - - 00 : 54 : 45,743 o aşkını buldu ve birlikte yaşamaktan mutluyuz
Je lui ai sauvé la vie.
Ağda...
Sa pression sanguine est déjà à 580! Ne pleure pas. J'arriverai aussi tôt que possible.
Kapıdaki Dacia girişi kapatıyor.
580 CVJ 90, c'est la plaque d'immatriculation de la Dacia devant l'entrée.
- Batı yolundan 23.6 mil uzaklıktalar.
- C'est seulement à 38km - sur l'I-580 Ouest.
Bak, ona istediğini verdik 252 00 : 12 : 03,580 - - 00 : 12 : 05,519 ve bence Şeytan karşılığında, bana oğlumu bulmam için bir ipucu verdi.
On lui a donné ce qu'il voulait, et je crois que le Diable m'a donné un indice pour retrouver mon fils.
600 metrelik cam ve çelik.
Et elle fait 580 mètres au total.