60ıncı tradutor Francês
219 parallel translation
Eğer o sümüklü, para için her şeyi yapan zırlak ananı... büromun etrafında bir daha görürsem... 60'ıncı kattan aşağı attırırım, haberin olsun.
Si ta maquerelle de mère remet les pieds dans mon bureau, je la fais foutre du haut du 60e étage!
Tren, evlere doğru sürüklenerek gelirken basınç 60 cm'ye kadar düşmüştü.
Plus le train approchait... plus le baromètre descendait.
60 pel'lik basınç verin.
Tension à 60.
Kan basıncı : 9'a 6.
Tension : 90 sur 60
- Kan basıncı : 8'e 6.
- Tension : 80 sur 60.
- Kan basıncı düşüyor. 60'a 40.
- Baisse de la pression sanguine.
Kan basıncı düşüyor, 60'a 80.
Chute de la tension, 8 / 6.
- Kan basıncı düşüyor. 80 / 60.
- La tension baisse. 8 / 6.
Oksijen basıncı 50, karbondioksit basıncı 60.
PO 2,50. PCO 2,60.
Oldukça kanaması var, basınç 60 / 40.
Il saigne énormément. Tension : 6,4.
Basınç 90 / 60, nabız 110.
Pouls, 110.
" Kan basıncı 90 / 60.
" Tension 9 / 6.
Basınç 90 / 60, nabız 110.
TA : 9,60. Pouls, 110.
Basınç 90 / 60 ve nabız 120.
Tension à 9 / 6 et pouls à 120.
Basınç 90 / 60.
Tension 9 / 6.
Basınç 60 / 40, bradikardik 50'de.
- Tension à 6 / 4, bradycardie à 50. - Trauma 1.
Kan basıncı 100 / 60. Nabız 90.
Tension 100 / 60, pouls : 90.
- Kan basıncı düşüyor, 60.
- TA en chute, 6 au pouls.
Solunumu yüksek, 60'larda, ama kan basıncı, nabız ve benzi iyi.
La respiration est à 60, mais la TA, la coloration et le pouls sont bien.
- Kan basıncı 80 / 40, nabız 1 60.
- Tension à 8 / 4, pouls à 160.
Kan basıncı 90 / 60.
TA 9 / 6.
- Kan basıncı 60'a düştü.
- Tension tombée à 6.
Kan basıncı 90 / 60.
Tension 9 / 6.
Kan basıncı 60.
Tension 6 au pouls.
- Kan basıncı 60'a düştü.
- La tension chute à 6.
Kan basıncı 60.
TA à 6.
- Kan basıncı 100 / 60, nabız 120.
- Tension 10 / 6, pouls 120.
Kan basıncı 60 / 40, nabız 144.
Tension 6 / 4, pouls 144.
Nabız 112 ve zayıf. Kan basıncı 75 ten 60'a düştü.
Pouls à 112, tension en baisse.
Taşikardik. Kan basıncı 60'a düştü.
Sa TA est à 6 au pouls.
Kan basıncı 60 / 40.
Sa tension est à 6 / 4.
Kan basıncı sabit, 1 00 / 60.
TA stable, 10 / 6.
Kan basıncı 60.
Tension à 6.
Kan basıncı 1 00 / 60.
Tension 1 0 / 6.
Kan basıncı 1 00 / 60. Nabız 50.
Pouls seulement à 50, tension 10 / 6.
- Kan basıncı 90 / 50, nabız 60.
- TA 9 / 6, pouls à 60 et filant.
İki kurşun yarası, sol göğüs ve sağ baldır. Kan basıncı 60.
Touché 2 fois au poumon gauche, tension 6, pouls 150.
- Kan basıncı 60.
- Baisse de tension à 6.
Ne de olsa bu onun altmışıncı doğum günü.
Helge est un homme très propre et nous sommes réunis pour ses 60 ans. Y en a qui ont de la chance!
Helge'in altmışıncı doğum günü için geldiniz.
Nous sommes là pour célébrer les 60 ans de Helge, alors faisons-le!
Kan basıncı 100 / 60.
T.A. : 10 / 6.
GCS 7, kan basıncı 60. 2 damar yolu açıldı. 1.5 litre normal saline verildi.
Glasgow à 7 au pouls, maxima 6 2 perfs de physio, 1 l passé.
Kan basıncı 1 50'ye 90.
Tension à 15 / 9. Pouls à 60.
- Kan basıncı 1 60'a 95.
- TA à 16 / 9,5.
- Kan basıncı 60.
- TA 60 avec palpitation.
Sistolik kan basıncı 60.
Systolique, palpé à 6.
Kan basıncı 90'a 60.
Tension à 9 / 6.
Kan basıncı 30 / 60.
Pouls, 126. TA à 3 / 6.
- Kan basıncı 60.
- Tension palpée à 6.
Kan basıncı 60.
TA 6 au pouls.
Kan basıncı 1 00'e 60.
TA à 10 / 6.