612 tradutor Francês
49 parallel translation
612 John Williams, Er, 24. Tabur, 2. Batarya, B Takımı.
Soldat Williams, compagnie B, 2ème bataillon.
- 612 idi, değil mi? - Evet.
- 6-12, vrai?
- Beni 612 nolu odaya götürün.
- Amenez-moi à la chambre 612.
1642, 612'yi dene.
16-42. Essayez 612.
Toplam 612.30 mark kazandık.
612 marks 30. Quatre cageots pourris.
Altı yüz on bir, altı yüz on iki, altı yüz on üç...
611, 612, 613...
Roseanne 612 tesiste!
Luzon 612 appelle la base.
612.
La 612.
İşte. 612.
Nous y voilà. 612.
Bir tanık 612 no'lu odadan sabah 4'te kavga sesleri geldiğini söyledi.
Un témoin a entendu du bruit, chambre 612, vers 4 heures
- Sam Rawson'un odası Iütfen. 612.
- Sam Rawson. Chambre 612.
- Mike Donely. 612 Caswell Sokağı.
- Mike Donnelly, 612 Caswell St.
Ve ben de bu mektubun kanıt olarak kabul edilmesini istemiyorum. Sadece tanığın, Tennessee'nin kanıtla ilgili yasalarından 612 nolu yasaya göre bu mektubu okumasına izin verilmesini istiyorum.
Je n'exige donc pas de la verser au dossier, mais j'en demande lecture au témoin, selon l'article 6, alinéa 12, pour lui rafraîchir la mémoire.
612 nolu yasa çerçevesinde, tanığın hafızasını tazelemek istiyorum.
Je voudrais rafraîchir la mémoire du témoin. Article 6, alinéa 12.
"Ben, Cosmo Kramer... The Other Side of Darkness filmini yeni görmüş biri 40 00 : 02 : 25,612 - - 00 : 02 : 29,844... olarak ve filmdeki kadın gibi komaya girmek istemediğim için Jerry Seinfeld'in solunum cihazı, ... beslenme cihazı ve benzeri cihazları kapatmasını istiyorum."
"Moi, Cosmo Kramer, ayant vu De L'autre côté des ténèbres et ne voulant pas être dans le coma comme la dame du film, autorise J. Seinfeld à débrancher le respirateur, les perfusions, etc., etc."
Senin deyişinle, bu büyülü gizemli zırva senin işin değil
Cette merde magique, n'est pas ton fort 612 00 : 32 : 11,800 - - 00 : 32 : 15,080 Pourquoi crois-tu que je t'ai pris toi, Et tes deux amis, en premier?
GCA'nızı 612'e ayarlayın.
Système d'approche contrôlée à 612.
Kesinlikle! Dünya'dan Ay'a kadar 612 istasyonda gösteriliyor!
Entre la Terre et la Lune, elle est passée sur 612 réseaux.
Darmond Wash and Go'da 211 durumu devam ediyor.
Vol à main armée en cours au 612, Aim Street.
Konuk listesinin ilk hali - 612.
La liste d'invités. 612 personnes.
24.612,17 eksi 400 doları kaldı.
Il lui reste 24.612,17 $, moins 400 $.
612 bitlik şifreleme, kırılması imkansız.
totalement indéchiffrable.
Kar Axel Bodin, Batı İsveç'te Gosseberga'da 612 numaralı adreste yaşıyor.
Karl Axel Bodin est domicilié dans l'Ouest de la Suède et on me donne comme adresse : boîte aux lettres 612 à Gosseberga.
Adam Westfall'ın ofisi, 612 numara.
Bureau d'Adam Westfall, pièce 612.
Pekala, daire 612.
Bien, appartement 612.
Hemen 612 nolu odaya gidip işini yap.
Montez tout de suite au 612 et faites votre boulot.
Hastalık belirtisi gösteriyorsanız lütfen 612 188 6336'yi arayın.
si vous avez des symptômes, raccrochez et faites le 612 188 6336.
İşte istediğin Jim Lee'nin adına gelen Batman 612.
Voilà le Batman six cent douze avec l'autre couverture de Jim Lee que tu voulais.
- 612 albüm indirilmiş.
612 téléchargements.
Dur biraz. 612'nin sağında hiç sıfır yok mu?
Un instant. Il n'y a pas de zéros après ça?
Hayır, hiç sıfır yok. Hepi topu 612 tane.
Il y en a, mais ils précèdent le 612.
300 milyon Amerikalıdan 612'si albümü indirmeyi seçmiş.
Sur 300 millions d'Américains, 612 ont choisi de télécharger l'album.
Efendim... Londra'dan 623 uçak seferi var. Ve Frankfurt'ta 612 sefer sayılı bir uçak kalktı.
Monsieur, il y a 623 vols à Londres et 612 vols à Francfort en partance aujourd'hui...
Kahveniz soğudu. * 17 00 : 01 : 35,933 - - 00 : 01 : 37,612 Kocanız hala çıkmadı.
_
612 Kuzeybatı Thurston'a ekip gönderilsin.
Envoyez des policiers au 612 Northwest Thurston.
Cinayet vakası, 612 Kuzeybatı Thurston'a adli tabip ve olay yeri inceleme gönderin.
au 612 Northwest Thurston.
612 ) } Dört yıl içinde % 60...
Pendant ces quatre ans, plus de 60 % des bataillons d'exploration ont péri.
Bir, iki, üç... 612...
Un, deux, trois... 612...
Numaramız 612-353-8113.Hemen arayın.
612-353-8113. Appellez maintentant.
Bilinmeyen sebeplerden yaralı bir adam, 612 Rex Yolu.
Un homme à terre pour des raisons inconnues, 612 Rex Drive.
Asteroid B-612.
L'astéroïde B-612.
Bak! B-612!
Regarde!
612 RAHATSIZLIK BULUNDU
612 ANOMALIES TROUVÉES
- 612 rahatsızlık bulundu.
612 anomalies trouvées.
Dr. Huffnagel altıncı katta. 612 nolu süit. Asansörün karşı köşesi.
Le Docteur Huffnagel est au sixième étage, appartement 612, à la diagonale des ascenseurs.
192 ) } Mitsuha?
603.345 ) \ frz-21.735 \ fnInternational Playboy \ fs60 \ cH535964 \ blur1 } M 612.07 ) \ frz-25.169 \ fnInternational Playboy \ fs60 \ cH535964 \ blur1 } i
Bu krater bizimdir. 3-4 Olimpos, 612.
3-4 Olympus, 612.
Kedili Kadın, şehirde ticaret vergisini... 320 00 : 18 : 32,513 - - 00 : 18 : 33,612... tırmandırmak için ne yapacaksınız?
Femme aux chats, comment feriez vous pour augmenter les revenus de l'impot commercial de cette ville?
- 612 numaralı mektup yazarı.
- Écrivain n ° 612.