680 tradutor Francês
70 parallel translation
390 beygir. 680 Newton metre torku var.
390 chevaux, 680 Nm de couple.
Dünyadan 675 milyar km uzakta.
- A 680 milliards de kilomètres de la Terre.
Dediğim gibi, okul sertifikası olan iki yüz on kişi. Çok fazlalar, tam bir keşmekeş.
Je disais qu'on en a 210 avec le certificat et 680 sans certificat mais c'est la cohue...
Sadece kan basıncım 90'a 680 oldu.
J'ai toujours une tension de 50 sur 1 2.
Shug, geliyorum.
Shug... j'arrive! 220B 00 : 30 : 28,680 - - 00 : 30 : 31,480 Désolée, je peux pas venir. Baisers, Shug.
Toplam olarak tek bir farenin bize verdiği hasar : 680 dolar.
Ce qui donne 680 dollars de dégâts pour une souris.
Kasım 1-2-9-5 Lima burası Jetstar 6-8-0 Tango-Tango.
N-1 295-L, Jetstar 680-TT.
Hani sana anlattığım o yeni 680 model sipariş sistemiyle... bir siparişi kaydediyorum ve müşterinin adı... ekrana gelir gelmez, kredi durumunu, geçmişte neler sipariş ettiğini... ve ne kadar iskonto yapıldığını anında görebiliyorsun.
Tu enregistres une commande et le nom du client s'affiche... avec le solde de son compte... ses commandes précédentes, ses ristournes.
Doğru.680 metre çapında 3 nanometre de kalınlığında
Oui, environ 680 mètres de diamètre, et 3 nanomètres d'épaisseur.
Hey, arkadaşım.
[Skipped item nr. 680]
... açık mutfak, kirası kontrol altında, ayda 680 dolar artı ilk ve son ayın kirası, yani harika.
Grande cuisine, loyer raisonnable, 680 par mois. C'est parfait.
Şu an atıyorum.
Expulsion maintenant. 413 00 : 20 : 53,680 - - 00 : 20 : 55,480 Je suis les fragments.
İşte bu nedenle onu yok edeceğim
Et c'est pourquoi je la détruirais 647 00 : 34 : 10,480 - - 00 : 34 : 14,680 Excuse moi, Pendant que je lui rappelle combien elle me manque.
Her ne kadar dibine vurmuş olsa da, tabii ki.
Meme profondement plongé dans vos pensées, Bien sur 677 00 : 35 : 43,280 - - 00 : 35 : 45,680 Vous tremblez d'effroi.
Beni gezegeninin üzerinde, dururken hayal etmen yeterli.
Imagine, Arrivant sur ta planète 684 00 : 35 : 58,400 - - 00 : 36 : 01,680 Six milliard de creatures comme toi, De gros éléveurs.,
Ona anlattın mı John, bu tür bir şeyin işe yaramayacağını?
Tu ne lui avais pas dit, John, Que ceci ne marche pas? 694 00 : 36 : 25,680 - - 00 : 36 : 27,280 Et la fugitive Nebari
Ben geldim hiçbir yanığım yok, ama hala kaptırılmış bir bacağım var.
Je reviens 768 00 : 41 : 10,680 - - 00 : 41 : 11,600 Rien de brulé, Mais ma jambe est toujours brisé.
Ben hala şu Maldis ve Kyvan olayını anlamaya çalışıyorum.
J'en suis encore à essayer de comprendre toute cette histoire de Maldis et de Kyvan 772 00 : 41 : 19,480 - - 00 : 41 : 20,680 Oh, non-non-non regarde,
ve daha da güçlendi
Et de devenir de plus en plus fort 781 00 : 41 : 37,680 - - 00 : 41 : 38,400 C'est clair?
Hiçkimse buraya gelmez 31 00 : 01 : 49,000 - - 00 : 01 : 51,680 Sence birisi onu vurdu mu?
Personne d'autre ne vient jamais par ici.
680 dolarlık bir çekti.
Il y avait un chèque de 680 $.
Ama onu tam 680 saat boyunca izlediniz.
Mais vous l'avez suivi pendant 680 heures de travail.
Eğer Pamuk Prenses hayata geri dönebiliyorsa Paige'de dönebilir. 464 00 : 27 : 49,720 - - 00 : 27 : 51,680 Değil mi, Nine?
Blanche-Neige revient à la vie, donc Paige le peut.
680 saatlik avukatlık hizmeti fatura edilmiş!
680 heures facturables... à taux plein.
Onda tam 680 kalori var. 35 gram fazlan olacak.
Il y a plus de 680 calories là-dedans, plus 35 grammes de graisse saturée.
680 bin $.
680,000 $.
Her sene Oscar, Newport Sahili'nden Berkeley, Kaliforniya'ya 675 km'lik yürüyüş yapmaya yeltenir.
Chaque année, Oscar tente de couvrir les 680 km qui séparent Newport Beach de Berkeley, Californie.
- Ve işte Sir Trenton ve tüm 680 kg.ı birden.
- Et aussi Sir Trenton, 680 kilos de Trenton.
680 gramının fiyatı ne kadar dersiniz?
Vous savez combien coûte une bouteille de 70 cl?
Böylece o üçüncü sarmalın,..
Nous pourrions être capale des les empêcher 680 00 : 27 : 18,538 - - 00 : 27 : 20,770 d'attacher le troisième brin à sa double hélice.
- 12.680, 12.679... - Hala sayıyor musun?
12680, 12679.
60, 70, 80. 4.680 dolar.
60, 70, 80... 4 680 dollars.
Dan, hey, 680 sayılı uçuş hakkında bir hikaye yazıyorum. Hugh seninle konuştumu?
Dan, j'écris un article sur le vol 680.
Ve oyuncularımız, 1 numaralı koltukta ; Kanada, Toronto'dan,... 680,000 marka ile Bay Josh Cohen.
Et les joueurs sont, siège n ° 1, de Toronto, Canada, avec 680 000 en jetons, M. Josh Cohen.
Bu neredeyse 50 - 65 kg arası sürekli yanabilir sıvı demektir.
C'est quelque part entre 450 et 680 kilos de liquides instantanément combustibles.
- Ödeyeceğim. - 680 doları mı?
- Je te rembourserai.
Bu para, Ella'ya söz verdiğim müzik dersleri içindi, 680 doları biriktirmek uzun süre alıyor.
Cet argent était pour les leçons de musique que j'avais promises à Ella, 680 $ c'est long à economiser.
Stanford'un tek kötü yanı, buradan yaklaşık 1,000 1,700 kilometre uzak olması.
Le problème avec Stanford, c'est que c'est à 1 680... 1 684 km d'ici.
Umut edin yarın daha iyi bir ruh halim olsun 907 01 : 16 : 44,813 - - 01 : 16 : 47,680 O çok güzeldi.
Vous avez intérêt à ce que je sois de meilleure humeur demain soir.
F tipi şilepler, yalnızca 700 kilo... ve üzerindeki hayvanlar için kullanılıyor.
La classe F est utilisée pour les animaux de plus de 680 kg.
700 kilo mu?
680 kg?
Lanet olsun, lanet olsun!
Foutu... foutu toi! 327 01 : 11 : 30,440 - - 01 : 11 : 33,680 Putain de salope!
450 gram t-bone biftek ve 700 gram kalın ve yumuşak biftek.
Un steak de 450 g et un châteaubriant de 680 g.
800 gram fazla ama.
C'est 680 g de trop.
"680 Canal Sokağı. 30 dakika."
"680 Canal Street. 30 minutes."
Onu burda tutmalarının nedeni, 680 Canal Sokaktaki metro girişini kullanarak... hızlıca kaçabilmek.
Le métro va faciliter leur fuite. D'autant que l'immeuble y a un accès direct.
12.056 dolarlık bir Mulberry faturası gördüm,..
Une facture de la boutique Mulberry à Londres de 9 680 euros.
Karınıza aldığınız 12 bin dolarlık hediyenin faturasını devletin hesabına yazdırmışsınız, Sayın Başbakan.
Une facture qui prouve que le Premier ministre a dépensé 9 680 euros pour sa femme aux frais de l'État.
Bu fatura, karınıza aldığınız 12 bin dolarlık hediyenin faturasını devlete ödettiğinizi ispatlıyor Sayın Başbakan.
De ça, Lars Hesselboe! Une facture qui prouve que le Premier ministre a couvert de cadeaux sa femme, pour 9 680 euros, aux frais de l'État.
681 00 : 54 : 33,680 - - 00 : 54 : 35,796 Bu..!
C'était... ça devait être...
Geri dönüp delil toplıycaz.
AVI File Details = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Name......... : [Enterprise ] [ 02x01 ] [ xvid-fov ] Shockwave part2.avi Filesize..... : 343 MB ( or 351,320 KB or 359,751,680 bytes ) FPS.......... : 23.976 Runtime...... : 00 : 41 : 07 ( 59,144 fr ) Video Codec.. : XviD Video Bitrate : 1033 kb / s Audio Codec.. : 0x0055 ( MP3 ) ID'd as MPEG-1 Layer 3 Audio Bitrate : 128 kb / s ( 64 / ch, stereo ) CBR Frame Size... : 576x320 ( 1.80 : 1 ) [ = 9 : 5]