70s tradutor Francês
31 parallel translation
Geçen her hafta
That'70s Show - 4x02
"... yeni mutfak, orjinal banyo, 70 sokak Doğu. "
"... cuisine neuve, salle de bain originale, 70s East. "
Takılıyoruz Sokak boyunca
That'70s Show - 5x04
Takılıyoruz Sokak boyunca
That'70s Show - 5x05
Takılıyoruz
That'70s Show - 5x03
East 70s'den hediye getiriyoruz.
Nous avons fait tout le chemin depuis la 70e.
THAT'70s SHOW 6.Sezon 2.Bölüm
That'70s show Saison 6 Episode 2 Join Together Sous-titres par Guzo Merci à Lilik!
Sezon 1. Bölüm Çeviri :
That'70s show Saison 6 Episode 1 The Kids Are Alright
That'70s Show 8. Sezon - 19. Bölüm
Traduction par Mona Sax Synchro par Prodigy
- That'70s Show 8.Sezon 18.Bölüm - "We Will Rock You"
That 70's Show - Saison 8 episode 18 "We Will Rock You" Traduction par Mona Sax Synchro par Prodigy
Shire Keçisi İyi seyirler.
That'70s Show - 8x21
Çeviri :
That'70s Show - 8x20
Shire Keçisi İyi Seyirler
- Saison 8 épisode 22 "That 70s Finale"
Bilim, kurgusal 1970'lerden bu yana epey yol katetti.
Eh bien, la science a fait de superbes évolutions depuis les fictions des années 70s.
Baro sınavına çalışırken fazlaca "all my children" dizisini izledim.
Je regardais souvent "All My Children" ( série US des 70s ) quand j'étudiais pour le concours du barreau.
60'lar, 70'ler, 80'ler, 90'lar mı?
60s'? 70s'? 80s'?
Hissedildi sanat tür orta 70s minimalizm, kavramsallaştırma, Küçük bir oda yenilik yaptı.
Le genre d'art qui était estimé au milieu des années 70, le minimalisme, le conceptualisme, ne laissait guère de place à l'innovation.
Öyle denirdi
Le tueur d'Auschwitz. Mengele est mort dans les années'70s.
Galiba ben "kahretsin" i seçmiştim. Ama 70'lerdeydi.
Je crois que j'avais opté pour "Putain" mais c'était dans les'70s
That'70s Show'daki Topher Grace.
Topher Grace de la série 70s show.
Cem İltir Dicle Özer
{ \ pos ( 120,250 ) } 6x20 That'70s Show
İlaç, ilanlar yayın yasağı.
Les médocs, les flyers. Le black-out médiatique. C'était les'70s.
"That'70s Show."
"C'est un Show des années 70."
Geçen her hafta
That'70s Show - 4x01
Sonuçta, takma adım "Aşkın Prensesi".
That'70s Show - 4x03
Eski aynı şeyler
That'70s Show - 4x20
Aynı eski şeyler
That'70s Show - 4x27
The same old thing
That'70s Show - 4x24
We did last week
- That'70s Musical
The same old thing
That'70s Show - 4x21
Oh hey, Sanirim bugün yolda basimiza bazi zorluklar gelecegini, bayan zorluk, yinede bunun Point Place'den çikmama engel olamayacagini ögrendik. sat 70s Show 7.Sezon 17.Bölüm iyi Seyirler....
On vient d'apprendre que la route peut être une cruelle maîtresse. Au moins, ça ne m'a pas empêché de sortir de Point Place.