720 tradutor Francês
109 parallel translation
Çok güzel gözleriniz olduğunu söyledi mi?
Il vous a dit que vous aviez de beaux yeux? - Oui! 3ss 00 : 30 : 43,650 - - 00 : 30 : 45,720 A moi aussi.
Kore Savaşı'na katılan 5 milyon 720 bin personelden sadece 77'si bu onura layık olmuştur.
Dans la guerre de Corée, parmi les 5 720 000 hommes engagés, seulement 77 furent ainsi décorés.
Evet, böyle daha iyi. Yol açık.
D'ordinaire, il mesurait 3,60 m du museau à la queue, mais quand Dinsdale avait le moral à zéro, il pouvait mesurer jusqu'à 720 mètres
Burası size 720.000'e geliyor. Yedi yüz elli bin.
- Elle vous coûte dans les 720000 $.
Nişanlım Galya Moskova'da ben burada, Leningrad'dayım.
Ma Galya est à Moscou, et je suis ici, et assis sur le plancher, à Leningrad. 588,00 : 50 : 55,720 - - 00 : 51 : 01,158 Dieu, j'aurais aimé que ce soit au moins une autre ville.
Bu yılda seninle tanıştık.
C'est l'année oú je t'ai rencontrée. 724,01 : 03 : 14,720 - - 01 : 03 : 16,312 et je t'ai rencontré.
Palo'yu öldürdü. Ve bizim 720 bin dolarımızı çaldı.
Elle a tué Palo et nous a volé 720.000 dollars.
720 bin doların yarısı sende, değil mi?
Vous avez la moitié des $ 720.000?
720 Vegas hikayesinden bir de Baba'nın cezası 180 var.
Les 720.000 de Las Vegas. Plus les 180.000 que m'a collés le Don.
Son 720 frankımız.
Il ne nous reste plus | que 720 francs.
Eğer bütün tuşları kullanıyorlarsa doğru kombinasyonu tahmin etmek olasılığı 720'de birdi.
S'ils avaient utilisé les six boutons, les chances de deviner la bonne combinaison étaient de 720 contre une.
Son sayıma göre Darcy'ler 720 Dolarda.
Derniers résultats. Les D'Arcy : 7 20 $.
- Ne kadar nakit parası var? - 720 bin dolar.
- Combien de liquide a-t-il?
Uyuyor musun? Devam et, konuş.
1032 01 : 11 : 02,200 - - 01 : 11 : 03,720 Tahereh!
Geçen yıl Brooklyn'de 30.973 hırsızlık, 14.596 saldırı ve 720 cinayet vakası meydana geldi.
Il y a eu 30973 cambriolages, 14596 agressions et 720 meurtres à Brooklyn l'an dernier.
Hız, 720 kilometreye düşürülüyor. Terminal yaklaşma fazına giriliyor.
Décélération : 720km / h. Entrée en phase terminale d'approche.
Her kumar alanında dört kamera.
800 pour le casino, 720 pour l'hôtel, et 4 caméras par zone de jeu.
194 00 : 11 : 06,920 - - 00 : 11 : 08,720 Çünkü sizden nefret ediyorum!
{ y : bi } et vous serez mes esclaves
Tahiti 1700 mil uzaklıkta.
"Tahiti, 2 720 km."
Sayfa 720.
Page 720.
Pekala diyelim ki annemin yaklaşık, 12 tane kuralını çiğnedim. 95 00 : 08 : 52,720 - - 00 : 08 : 54,836 Kurallar? Kuralları mı var?
Michael, je ne veux pas passer ma vie à attendre.
Eğer Pamuk Prenses hayata geri dönebiliyorsa Paige'de dönebilir. 464 00 : 27 : 49,720 - - 00 : 27 : 51,680 Değil mi, Nine?
Blanche-Neige revient à la vie, donc Paige le peut.
Toplam 720 ilişki, 42'sinin romantik olma olasılığı var.
Chacun a trois maris. Un total de 720 liaisons... dont 42 peuvent aboutir vers une liaison romantique.
Bazı bilinmeyen parçalardan oluşuyor 720 kütle birimi ağırlığında.
Il vient d'une planète inconnue, pesant plus de 720 unités de masse.
- Ne? 720.000 dolar yatırılmış.
720 000 $ ont été déposés sur ce compte.
Üç gün sonra 10 Ağustos ABD kıyısından 450 mil uzakta
Trois jours plus tard 10 août 720 km au large des côtes américaines
Yemek vakti geldi.
C'est l'heure. 501 00 : 45 : 51,720 - - 00 : 45 : 53,392 Antigone, viens.
- 720.
- 720.
- hâlâ yüzlerce permütasyon var - - 720. Evet.
- Il y a toujours des centaines de combinaisons...
Ben bunu zaten biliyordum...
- 720. Oui. Je savais cela bien sur...
Kurbanlarımız Star Island 720 Numara'da oturuyordu. Penrod, 702 yazmış.
Les victimes vivaient au 720, Star Island.
702 ile 720 farklı şeyler.
702, ce n'est pas 720.
720 Şilin, lütfen.
- 720 shillings, s.v.p.
Bu kesinlikle benim yaptığım en büyük 720'den biriydi.
C'est nettement l'un des plus gros que je n'ai jamais fait.
Hayır. Brooklyn.
- Non, Brooklyn au n ° 720 - 5.ème étage!
720 derecelik McTwist dönüşünü yapmıyor.
Il n'a pas fait de 720 ° ou de McTwist.
Üç çip yüksek netlik, 1280'e 720 çözünürlük.
Un capteur 3 CCD. une résolution de 1280 par 700.
Haklı. 720 tane muhtemel geçit adresi var.
- Il y a 720 combinaisons possibles.
Uzaktan kontrol edilen bir Boeing 720 Edwards Hava Üssü'nden havalanır ve NASA tarafından yürütülen bir yakıt araştırması için yere çakılır.
Un Boeing 720 commandé à distance décolle de la base d'Edwards et est crashé volontairement par la Nasa pour une expérience sur du kérosène.
2107'e 38.720 koordinatına ilerleyin.
Allez aux coordonnées 2107 sur 38.720.
Hangi şehirde 15'i şehir merkezinde toplam 720 köprü var?
Quelle ville à 720 ponts dont 15 dans le centre-ville même?
Merhaba, ben 720 WWEN'deki Kuzeniniz Brucie. Dünyanın tepesinden canlı yayındayım.
C'est Cousin Brucie sur 720 WWEN, en direct du toit du monde, avec...
420 480 560 720 840 900 950 1065 Dolar.
Mille soixante cinq dollars.
Sonraları 720 zloti almaya başladım.
Mais ensuite, je suis monté à 7 20.
1500 kamera var. 800 Casino'da 720 otelde.
On a 1500 caméras.
Meslektaşım ilk kalemi getiriyor. 720 numara. Bir çift...
Mon collègue apporte le premier article, le lot 720, une paire de... femmes... chinoises.
720 ihtimal falan var.
720 combinaisons possibles, et pas toutes des mots, bien sûr.
Numara 720. 5.nci kat.
- Vous voulez le téléphone?
Bayside Yolu 720 numarada oturuyor.
Jennifer Wilson.
Bir şey görür ya da duyarsan haber ver.
Elle habite au 720 Bayside Road.
- Başka kim var?
720 00 : 36 : 56,657 - - 00 : 36 : 59,414 Regardez qui passe pour parler de Patrice?