779 tradutor Francês
10 parallel translation
Yarbay Karel Klapalek komutasında, vatanları için takdire değer bir şekilde savaşırken,... yaşamını yitiren 779 Çek ve Slovak askerine adanmıştır. 1941 sonbaharında, Libya limanı yakınlarındaki Tobruk'ta, inanılmaz bir başarı gösterek, bulundukları bölgeyi uzun süre boyunca savunmuşlardır...
Avant tout aux 779 soldats du 11 eme bataillon d'infanterie tchécoslovaque - dit Oriental, qui sous les ordres du Lieutenant-colonel Karel Klapalek, a l'automne 1941, ont défendu avec succes leurs positions
Kim, kim mobiletiyle tüm şehri dolaşırdı? 213 00 : 09 : 23,645 - - 00 : 09 : 25,779 Dev bir Audrey Hepburn gibi. Haklısın.
Qui filait à toute allure sur sa Vespa comme une Audrey Hepburn géante?
Ona gidip annesiyle yaşamasını niye söylemiyorsun, bir türlü anlamıyorum.
Pourquoi tu ne le laisses pas juste vivre avec sa mère 74 00 : 03 : 37,753 - - 00 : 03 : 39,779 crois moi, Judith n'est pas une bonne mère.
Bu kadar iyi olmana bayılıyorum. 589 00 : 26 : 18,779 - - 00 : 26 : 21,313 - Bu kadar iyi olmandan nefret ediyorum
J'aime comme tu es gentil.
Kanıt dolabı 7-7-9-B'de bakır tel var.
Salles des preuves, casier 779-B, il y a un rouleau de fil de cuivre.
Hesabında 5,779 avro var. Karının vadesiz hesabında 1,768 vadeli hesaplarında da 60,000 avro var.
Il y a 5 779 euros sur ton compte, 1768 sur celui de ta femme et 60000 sur le compte d'épargne.
Bunlar Prada, tam 779 dolar verdim.
Ce sont des Prada. Elles coûtent 779 $.
90,000 dolar borcum var, 779 dolara ayakkabı senin neyine?
Si, je le suis. J'ai 90 000 $ de dettes. Et j'ai dépensé 779 $ pour une paire de chaussure!
Ama anlamalısın belki bir şeyler yapabilirim... 779 00 : 38 : 45,466 - - 00 : 38 : 47,100 Tartışmanın bir anlamı yok.
Mais, si je réussis à le comprendre, je pourrais annuler des choses...
- 779.
779?