7up tradutor Francês

700 tane normal kahve. 500 tane kola, 1000 tane 7Up.

700 cafés, 500 cocas et 10007-Up.

Bir... eee... Coca Cola ya da 7UP'la ilgini çekebilir miyim?

Ça te plairait, un Coca, un Seven-up?

Biliyor musun, sanırım bunun yerine bir 7up almalıyım.

J'ai plutôt envie de quelque chose de piquant.

Bize altı patates, dört Pepsi, iki 7 UP.

Et nous avons 6 frites, 4 Pepsi et 2 7up.

Roket, altı numaraya dört Pepsi ve iki 7 UP.

Rocket, il me faut 4 Pepsi et 2 7up pour la 6.

Üç 7 UP şimdi geliyor.

3 7up qui marchent.

- Hayır. İki 7 UP...

- Non, c'est 2 7up...

Sprite ya da 7up gibi bir şeyiniz var mı?

Vous auriez du 7Up ou du Sprite?

Fanta, Sprite, Bubble Up ya da 7Up falan olmasın.

Je ne veux pas un Fanta, un Sprite, un Bubble Up ou un 7Up.

Yani, 7UP ve mısır cipsi dışında, cidden beynimle yaşıyordum.

À part Ie soda et Ies nachos, j'ai subsisté avec mon cerveau.

Burada 7UP, Dr. Pepper ve elma suyu var.

J'ai du 7UP, Dr. Pepper ou du jus de pomme.

- 7UP, lütfen.

- 7UP, s'il vous plait.

- 7UP.

- 7UP.

Pizza ve 7UP istiyorum.

Je veux de la pizza et du 7UP.

Tatlım, şarapları yokmuş, bu yüzden 7Up ve kokteyl aldım.

Ils n'avaient plus de panaché, alors j'ai pris de la limonade et de la sangria.

Gazoz içerim ben de.

Un 7up?

Tamam, gazoz içersin.

Un 7up.

7Up'çı bu!

C'est le type de la pub 7Up!

- 7Up'çı değil.

- Ce n'est pas le type de la pub 7Up.

Bana biraz 7up getirir misin?

Est ce que tu m'as apporté du 7up?

Bana biraz 7up getirmenin sakıncası var mı?

Est-ce que tu veux bien me rapporter du 7up?

7up!

7 up!

7UP reklamı gibi dolanmaktan iyidir.

Mieux vaut ça qu'une publicité ambulante pour le 7up.

- Diyet gazoz içeceğim.

Je vais prendre un 7up light.

Viskiyi gazozla karıştırıyor, Gloria.

Il le mélange avec du 7up, Gloria.

Jay gazozları nereye koyuyor, bilen var mı?

Quelqu'un sait où Jay range le 7up?

Eğer 7up yoksa, zencefilli gazoz da olur. Vince ve ben, bir yılı aşkın zamandır nişanlıyız.

Vince et moi sommes fiancés depuis plus d'un an.