85 tradutor Francês
1,539 parallel translation
Düşey olarak 85 derece?
Un angle de 85 ° vers le bas?
Bu mesafeyi açıklar. Ama Ms. Mitchell seksen beş derecelik açı ile vurulmuştu.
Ca justifierait la distance, mais on a tiré sur Mme Mitchell avec un angle de 85 °.
Giysi 85 dola, küpe 30 dolar, kahve 4 dolar.
Les vêtements 85 $, les boucles d'oreilles 30 $, le café 4 $.
81, 82, 83, 85, 86.
81, 82, 83, 85, 86...
Boyu 1.85. 85 kilo. Gözünüze inanmıyorsanız, DNA'ya inanın.
1,79 m, 83 kg, brun.
AML hastalığı ile uyumlu biçimde ; hemogramında akyuvarları 85 bin periferik yaymada % 60'ı olgunlaşmamış hücre olarak tespit ediliyor.
La numération a révélé une leucocytose à 85000 avec 60 % de blastes, correspondant à une leucémie aiguë Myéloblastique.
İki litre oksijenle satürasyonu % 85.
La sat n'est qu'à 85 sous 2 I.
- Tansiyon 85.
- Tension basse à 8,5.
- Tansiyon 85 / 60.
- Tension 8,5 / 6.
- Kan basıncı 130'a 85.
Sa tension est montée à 13 / 8,5.
Satürasyon düşüyor. 86, 85...
La Sat s'effondre, elle est à 86.
- Nefes alıyor mu?
- Il respire toujours? - 85, 84.
- 130'a 85. Peki. On miligram morfin verin.
- D'accord, on fait dix de morphine.
Satürasyon 88. 86. 85. 83.
Sat à 88, 86, 85, 83.
Alıyorum % 80, % 85.
C'est fait à 80 %. 85 %.
eBay'de, en az 80-85 dolara gider.
Sur eBay, il se vendrait au moins 80 $, 85 $.
Bu adam polis aracına bomba atılması şüphelisi,... ve Bolton'da 85'te gerçekleşen 2 suçun şüphelilerinden biri.
On le soupçonne d'avoir lancé une bombe sur une voiture de police et participé à une agression sur une femme policier en 85.
Ya 85'te WPC'yi çökertmen, sen yapmadın mı?
Et la femme flic en 85?
85 Dolar.
85 $.
Plan 85 hareket belirlemiş. Bazı konteynırlar, gemiden boşaltılıyor, bazıları da yükleniyor.
Le planning a prévu 85 mouvements, conteneurs embarqués ou débarqués.
Hayır. 85. ve Lex'in yeniden şekillendirmesi için çalışıyormuş.
Non. Squatt d'un appart entre la 85e et Lex.
Seksen beş. - Emin misin?
85...
Eğer 85 veya 90 deseydin- -
Vous auriez dit 85 ou 90...
Çünkü eğer benim stilim 6-5 ve seninki 8-5 ise...
Mon style, c'est 65, et vous 85...
82, 83, 84, 85,... 82, 83, 84, 85,...
82, 83, 84, 85 86, 87, 88, 89, 90...
85'den 87'ye kadar 76 tane prostatectomik operasyon yaptık.
De 1985 à 1987, on a effectué 76 prostatectomies radicales avec lymphadénectomies des nœuds lymphatiques iliaques obturés.
- 1,85 m.
1 m 80.
- Ben 1.83'üm.
- Je fais un 1,85 m.
Alcısı, 6'1 ", 3.2 G.P.A. başlar, 4.6 kırkda devam eder.
Le premier receveur... 1,85 m, 3,2 de moyenne, il court le 4,6 40.
85 kalibrelik bir mermi Craig.
Pour moi, c'est qu'une balle à 85 cents.
Aklımdan geçirdim ama fark ettim ki yalnızca, şimdi 80-85 yaşında olanlar, o zamanlar ordudaydı.
J'y ai pensé. Mais maintenant, les ex-soldats nazis ont au moins 80 ans.
14 yaşındaki bir erkek çocuğun alyuvar sayımının % 85 - 95 olması gerekir.
Le taux de globules rouges à 1 4 ans tourne entre 85 et 95 % %.
85 yıl sonra Buenos Aires-Karayip uçuşunda can yeleği olmadığı bildirildi.
85 ans après, on enquête sur un avion qui aurait volé... de buenos aires vers les caraïïbes. Et serait revenu, sans gilets de sauvetage pour les passagers.
85 aile kalır.
85 familles.
... 15 milyonu özel golf sahası inşa etmeye, 85 milyonu ise Prexelin hisselerini satın alması için sessiz ortağa.
85, pour l'achat d'actions Progeia par un homme de paille.
85 yard, Permian tarihinin ikinci en uzun oyunu.
85 yards, la seconde attaque la plus longue de l'histoire de Permian.
- 140, 85
14,9.
- Bir et olarak tanımlayacağı şey.
85 grammes. C'est la portion idéale, de la taille d'un jeu de cartes.
85'inci dakika.
- C'est un but!
88 numaralı otobüs, 23. caddeye gidiyor. Oradan 85 numaraya bineceksiniz.
Faut prendre le 88 jusqu'à la 23e rue, là, vous prenez le 85.
30 yaşlarında, beyaz... yaklaşık 1.85 boylarında, siyah saçlı, kahverengi gözlü, zayıf, saçları yüzünü örtmüyor.
La trentaine. Blanc. Environ 1,85 m. Cheveux noirs, yeux marron.
Kamyon numarası 85. Dean Keating adına kayıtlı.
Le véhicule numéro 85 est assigné à Dean Keating.
İşte, orada. 85 numara!
Le voilà! Le numéro 85!
45.265 kişilik sivil nüfusun minimum gereksinimi şöyle. 82 ton tahıl, 85 ton et 119 ton meyve, 304 ton sebze... -... ve 2,5 milyon JP su.
La population actuelle de 45 265 personnes nécessitera au minimum 82 tonnes de grain, 85 tonnes de viande,... 119 tonnes de fruits, 304 tonnes de légumes et 2,5 millions de gps d'eau.
2.85 £.
À 2,85 £.
Gianni, kuaförüm, sadece 85'e yaptı.
Mon styliste, Gianni, est génial, et je ne paie que 85 £.
Yüzde 85, 90.
À quatre-vingt-cinq, quatre-vingt-dix pour cent.
- 1 85'imiz var bir tane
On a un cadavre.
Baldır, insanın ağırlığının % 15'ini oluşturur.
Reste à trouver les 85 % restants.
Tek yapmamız gereken, diğer % 85'i bulmak.
Il a une balle dans la tête, remonte quelqu'un et appelle la police? C'est digne d'un héros. Un coup tiré à distance moyenne dans le dos, pas de poudre.
Terrell Davenport. Hayatta kalanlardan biri. Mac.
Les 85 % restants de Frank Hertzberg.