8mm tradutor Francês

8mm'lik bir film taktım ben.

Je les ai accrochés avec le 8 mm.

35 milimetrelik projektörlerin yanısıra, 16 milimetrelik, 8 milimetrelik projektörlerimiz, slaytlarımız da var.

On a des projecteurs 35 mm, des projecteurs 16mm, 8mm, les diapos.

Şurada 8mm bir kamera var ve ayrıca saat 10 noktasında da bir kamera var. Arkadaki kamera, size tam olarak ne gördüğünü gösterecek.

Avec une Super 8, ici, dont le viseur est là, sur 10 heures, c'est par là que la caméra filme.

Bu film yüklü bir kamera. Süper 8mm...

C'est une caméra à chargement par magasin.

Böyle bir 8mm film yapmanın maliyeti $ 200 ya da $ 300.

Un film comme ça, en 8 mm, coûte 200 ou 300 $ à réaliser.

8 mm'lik canlı ve gerçek olan film kimliği belirsiz bir kişinin, bir kadının vücudunu parçalara ayırışını ve koleksiyonuna koyuşunu gösteriyordu. Bu yüzden bu filmin başka insanlara gösterilmemesi gerekiyordu.

Le film 8mm fut considéré comme un film authentique montrant un inconnu trancher le corps d'une femme en pièces et le ranger dans sa collection.

Hideshi Hibino 8 mm'lik filmi, resimleri ve mektubu temel alarak yeniden düzenlediği bu yarı belgesel filmi tekrar oluşturdu.

C'est pour celà que ce film ne doit en aucun cas être montré à d'autres personnes. Hideshi Hibino créa cette vidéo comme une reconstitution documentaire basée sur le film 8mm, les photos et la lettre.

Bu, 8 mm'lik filmin, hareketsiz resimlerin ve mektubun içeriğinin özet bir öyküsüdür.

Ce film résume donc le contenu du film 8mm, des photos et de la lettre.

Spielberg 13 yaşındayken 8 mm'lik bir film yapmıştı.

Spielberg a tourné avec un 8mm quand il avait 13 ans.

South Park'tan sadık bir izleyicimiz bize 8mm'lik bir film göndermiş. Filmdekinin "Güney Sri Lanka'nın Meksika Bakışlı Kurbağası" olduğunu söylüyor.

Un téléspectateur nous a envoyé un film où l'on voit ce qu'il prétend être la grenouille mexicaine hypnotique du Sud du Sri Lanka.

Her hafta bir fasikül ve dünyanın çeşitli ülkelerinden üremeye ilişkin gelenek ve alışkanlıkları içeren bir 8mm film alacaksınız.

Chaque semaine, vous recevez un volume et un film tourné en Super 8 sur les moeurs sexuelles des pays du monde entier.

Bir 8 mm filmde, siyah-beyaz.

Sur du 8mm, noir et blanc.

8mm'mi geri istiyorum.

Je veux qu'on me rende mon film en 8 millimètres.

41! - 8mm demiştim ben.

- J'avais demandé du 8mm!

Yaptım. 8mm'de bağımsız bir film çektim.

J'en ai réalisé un. Un film en 8 mm, autofinancé.

8mm, cesur bir seçim.

8 millimètres... un choix audacieux.

0.3 milimetrelik iğne fark edilmeyecek şekilde içine girmeli.

Avec une seringue de 8mm, ce sera indétectable.

- Kamera. - 8mm.

- C'est une caméra!

Görünüşe göre Hedda Hopper'ın eline Almanya'da çektiğin 8 mm'lik bazı filmler geçmiş.

Il semblerait qu'Hedda Hopper a mis la main sur des films 8mm... que vous avez tourné en Allemagne.

Jason Rose, kulağını sıyıran, kontrol panelinin içine giren, motor gövdesinin içine gelen arka camını çökerten 30-30'luk mermilerden önce, Westbound Lane'da, saatte yaklaşık 40 mil geziyordu.

Jason Rose roulait approximativement à 65 km / h sur Westbound Lane quand... bam! Une balle de 8mm explose le pare-brise arrière, égratigne l'oreille de la victime, pénètre le tableau de bord, et fini sa course dans le bloc moteur.

Wollensak Fastax, 8mm.

un Wollensak Fastax 8mm.

Paket 8 mm boyutunda bir film, 54 hareketsiz resim ve 19 sayfalık bir mektup içeriyordu.

Le paquet contenait un film au format 8mm, 54 photos et une lettre de 19 pages.

8mm düz vida! Hemen efendim!

Donne-moi un boulon de 8.