987 tradutor Francês
43 parallel translation
811, 301 ve 987.
Le 811 à 300 contre 1.
Yüz altın külçe, değeri tam 495.987 pound!
100 lingots représentant 495987 livres sterling.
Bay Reiner'e... ve diğer 9 milyon... 987 bin... 652 davacıya... dava konusu rakamın hepsini veriyorum.
M. Reiner recevra... ainsi que les 9 millions... 987 mille, 652 autres demandeurs, recevront le reste des dommages et intérêts.
Evim 987, Beşinci Cadde, New York'ta.
"Chez moi... " au 987 de Fifth Avenue, à New York.
No : 987'ye gitmeliyiz.
On doit aller jusqu'au 987.
Şuna bak, 1987.
- 1 987!
14 Haziran 1987, Mets-Phillies karşısında.
Le 1 4 juin 1 987, match Mets contre Phillies.
1 987'ye kadar dik duramadı.
Elle n'a pu se tenir debout qu'en 1987.
87 model gri bir Mercedes 300E'si vardı.
Mercedes grise 300E de 1 987.
Nirrti, P8X-987'de Dünya geçidini yoketmek için SGC'nin 4 üyesi ile beraber bir kişi hariç tüm halkı yokeden Goa'uld.
nirrti est la Goa'uld qui a anéanti tous les habitants de P8X-987, sauf un, ainsi que 4 membres de SGC lors d'une tentative de destruction de notre porte.
P8x 987.
P8X..... 987. Ouais.
1987'den önce PGE merkezin, Hinkley'de suyun kötü olduğunu bildiğini ve önlem almadığını gösteren birşey.
Un document prouvant qu'avant 1 987... le siège de PGE savait que l'eau était polluée et n'a rien fait.
SG-7'nin P8X-987 roporunu daha yeni bitirdim.
Je viens d'éplucher les rapports du SG-7 sur P8X-987.
P8X-987'nin atmaosferi Goa'uld Nirrti tarafından kirletilmişti.
L'atmosphère de P8X-987 a été contaminée par Nirrti.
P8X-987 gidişimiz öncesinde, ve SG-7 nin orada oluşundan beri, hiçbir köylü gelişmiş bir zeka veya elektro-manyetik alanı kullanabildiğine dair herhangi bir davranış göstermedi.
Avant notre arrivée sur P8X-987, et tant que le SG-7 y est resté, aucun villageois n'a fait preuve d'une intelligence avancée.
"S 987 sayıIı Sivil HavacıIık Kanunu"
"Projet de loi S-987 pour amender la loi sur l'Aviation Civile."
Kariyerine Dean Witter'da başladıktan sonra Chris Gardner, 1987'de Gardner Rich yatırım şirketini kurana kadar yükseldi.
Chris Gardner débuta sa carrière chez Dean Witter puis fonda sa société, Gardner Rich, en 1 987.
987.000 dolar.
987 000 $.
Merhaba. 987 Leytonstone High Road adresine pizza gönderildi mi?
Salut. Vous avez livré une pizza au 987 Leytonstone High Road?
-... 987, 1,597.
- 987, 1597. - Exactement.
987. Fibonacci dizisinin diğer sayısı.
987, c'est le nombre suivant de la suite de Fibonacci.
İşte. M6H-987. En iyi tahminim.
M6H-987, ma meilleure idée.
Geçit ya da Daedalus'a ulaşma imkanı olmadan ne M6H-987'e gitme ne de Dr. Jackson'la Rodney'i kurtarma imkanımız yok.
Sans la porte, sans contact avec le Dédale, on ne peut ni aller sur M6H-987 ni sauver Rodney et le Dr Jackson.
M6H-987 mi?
Sur M6H-987?
984,985,986,987,988,989 989,990
984, 985, 986...
987.
"9 F 7..."
Prost görevlilere yağmur nedeni ile işaret ediyor yarışı durdurmaları için 70 00 : 05 : 54,987 - - 00 : 05 : 56,477 kim onu şuçlayabilir ki bunun için?
Prost a saisi les commissaires. Il veut que la course soit arrêtée.
Victor 987. Kovalamaca.
Victor 987.
- Hayır değil 654 00 : 34 : 01,987 - - 00 : 34 : 03,054 Buna gerek yok
- Non, ça ne l'est pas.
Hatırlıyorum da onlara sistemlerinde 685 00 : 38 : 13,987 - - 00 : 38 : 15,220 bir kontrol yapmalarını söyleyecektin.
Je me rappelle que tu as dit que tu allais leur demander de faire une vérification de leur système.
Salı gecesi o arabayı sürüyorduk ve 159,990 kilometreye kadar varabilmiştik.
Nous sommes dans la voiture et nous roulons un mardi soir, et nous sommes à 99 987 miles.
55, 89, 144, 233, 377, 610. 987, 1,597, 2,584.
55, 89, 144 233, 377, 610... 987, 1597, 2584.
987 bütçesi olmaz mı? Açılış konuşmamızı yapmadan tükenir.
Et le fond 987? Il sera tari avant nos déclarations préliminaires.
Benim idaremde, Union Pacific 4 eyalet boyunca 1.588 kilometre ray döşedi. Bunu, Central Pacific'in harcadığı paranın, çalıştırdığı işgücünün ve kullandığı malzemenin yarısına yaptı.
Selon mes estimations, l'Union Pacific a installé 987 miles de rails à travers quatre États, en utilisant moitié moins d'argent, de main d'œuvre, de fournitures que la Central Pacific.
987 adet cevaplanmamış e - postan var.
Vous avez 987 emails non-lus.
- Çünkü 1987 yılında değiliz.
Parce qu'il est pas 1,987.
FAIRVILLE'DEN AYRILIYORSUNUZ NÜFUS 987
VOUS QUITTEZ FAIRVILLE
Her birine on dolar.
Et le 987.
... onu terkedilmiş olarak bulduk P8x-987'de.
P8X-987.
Bu 1 987'deydi.
Ce devait être en 1 987.
"Amerikan aileleri için ev ürünleri, 340 00 : 17 : 16,987 - - 00 : 17 : 19,021 Dow Chemical sunar."
"Ce programme vous est offert par Dow Chemical, des produits familiaux pour la famille Américaine."