996 tradutor Francês
20 parallel translation
1 996'da Moskova'daydı.
II opêrait à Moscou en 1996.
Mayıs 1996
Mai 1 996
Ekim 1996 Inchon Limanı, Kuzey Kore
Octobre 1 996 Port d'Inchon, Corée du Sud
Kasım 1996 ile Ağustos 1997 arasında Hee ortadan kaybolduğu zaman sen Japonya'daydın.
D'octobre 1 996 à août 1 997... quand Hee a disparu, tu étais auJapon.
Bu peritonal lavaj kitinin son kullanma tarihi 1 996.
Ce kit de lavage est périmé depuis 1996!
İIk Kurşun Hızı Testi, 1 996
Test effet de ralenti, 1996
1 996'da yapmaya başIadığımız iIk şey oydu.
C'est par ça qu'on a commencé. On était alors en 1996.
En son 6 Mayıs 1996'da alınmış ve 7 Mayıs 1996'da geri getirilmiş.
"Emprunté le 6 mai 1 996." "Rendu le 7 mai 1 996."
Sanırım 1996, 1997 dizileri sana fi tarihinden kalma geliyor, ha?
C'est presque l'antiquité pour toi, 1 996, 1 997. C'est pas ça.
Çalınan silahların seri numaraları ise 996, 997, 998 ve 999 ile bitiyor.
Et le numéro de série des pistolets volés finissent par 996, 997, 998 et 999.
4,998.
7 996.
- Ne çeşit? Sahipsiz bir çanta, Kod 996.
Un sac abandonné, peut-être un code 996.
Ona bedeli... $ 996,036,000.
En fait... il ne vaut que 996 036 000 $. - C'est pas du tout un milliardaire!
... bir an bile yeter 01 : 29 : 08,283 - - 01 : 29 : 12,996 Bir ömür boyu sevilmeye!
qu'un instant pour être aimé toute une vie
20... 25... 29... 2,996
20. 25. 29.
159,996'a da geldik, Elton John.
99 997 miles, Elton John.
- Las Vegas'ta 93 otel, 260 motel ve han 1,510 bar ve 2,996 restoran var.
Il y a 93 hôtels à Las Vegas, 26 motels et auberges, 1510 bars et 2996 restaurants.
Şimdi, 9,996 kaldı. Bir kaç hesaplama yaptım. Hey, işe yarıyor.
Enfin, plus que 9 996... j'ai fait quelques tentatives.
Kurşun Hızı Testi, 1 996 Kurşun hızı teknik bir engeIdi.
Ce plan était l'obstacle technique.
- 1996.
- Okeechobee, 1 996.