Alright tradutor Francês
33 parallel translation
Afedersiniz, çok geciktim.
- l'm sorry. l'm awfully late. - Oh, that s alright.
New York'ta, anladın mı?
Alright?
I'm handling this, alright?
Je m'en charge, ok?
- Sen bir meleksin.
- Alright, Quick.
Sezon 1. Bölüm Çeviri :
That'70s show Saison 6 Episode 1 The Kids Are Alright
- Bu, patronun Alright için.
Voici une invitation pour votre patron.
THAT 70's SHOW sezon 6 bölüm 18
That 70's show Saison 6 Episode 18 Do you think it s alright Sous-titres par Guzo
Evet, herşey tamam.
Oui tout est alright.
Piya'nın hayatı güzel olsaydı burada kocasıyla Bournvita içiyor olurdu.
Écouter Si tout a été été Alright dans sa vie Alors aujourd'hui vous auriez Né-vita avec son mari
Kemerim nerede?
Ok alright - Excuser-moi mon cher je ne peux pas trouver mon
Hadi, hadi sallan. Hadi, gel.
Alright, Avancé le punk laisse la roche
Ben hiç kimseye aşık olmam.
Que? Je n'ai besoin de l'amour de personne, Je Suis alright seul, tiens votre Piya
kendi kendime her şeyin düzeleceğini söyleyip duruyorum.
I keep tellin'myself everything s gonna be alright
Tamam.
Alright.
Sadece söyle bana, it's alright.
On arrête dans ce temps-là, tu me le dis, c'est pas grave.
Dr. Albright bize, hamileliklerin üçte birinin hiçbir sebep ve mantık yokken düşük olduğunu söyledi.
Le Dr Alright nous a dit qu'1 / 3 des femmes enceintes faisaient une fausse-couche sans raison.
- Pekâlâ!
- Alright!
İyi misin?
Alright?
Tamam!
- Alright!
Alright Alright
Alright Alright
Tamam!
Alright!
Daha önceleri bu grubun The Kids Are Alright gibi olacağı söylentileri vardı.
D'après la rumeur, c'était comme The Kids Are Alright.
Ama bu yanlış bir kanı olur çünkü The Kids Are Alright gerçekten de dahidir, ama bizim ortaya çıkaracağımız şeyler sadece biz olacaktır.
C'est une erreur, parce que The Kids Are Alright est une chanson géniale, notre chanson est plus un reflet de notre personnalité.
Alright.
Très bien.
Tamam siz ikiniz, sıra sizde. Alright you two, you're on.
Allez, vous deux, c'est à vous.
( Steve Wonder's "Uptight Everything's Alright" begins )
( "Uptight Everything's Alright" de Stevie Wonder commence =
Alright.Tamam, sakinim.
C'est bon, je suis calme. Ça va.
Yine iyiyim.
"l'm alright again."
Ver onu bana. Biyik için ihtiyacim var.
"Alright, give me this."
I'm Alright Jack ile.
Peter Sellers, pour "Après moi le déluge".
İyi misin?
- Are you alright?
Tamam mı?
Alright?