Awful tradutor Francês
12 parallel translation
"It died with an awful sound."
Je suis mort dans un bruit affreux
# Her gidişinde acı çekiyorum
♪ I suffer something awful every time you go ♪
* Çok zor bir durumdayız * * ve belki demiyorum lütfen *
We're in an awful mess And I don t mean maybe, please
For Hogan thinks he's awful smart, there's a lot that he does miss.
Hogan se croit très malin, Mais il ne voit pas tout
- The Awful Truth'daki Irene Dunne gibi.
C'est très "Irène Dunne" dans "La terrible vérité".
♪ Thinks you're awful nice ( whoops )
♪ Thinks you re awful nice
- Havalı Takım eşittir Berbat Takım.
Team Breezy égalise Team Awful.
Kötü şeyler söylemen, onların olmuş olduğu anlamına mı geliyor?
Le mot-la-awful - chose soi-that - le-terrible-chose - doesn apos ; t-chose se produise.
Something awful is happening out there.
Quelque chose d'horrible se passe la-dehors.
# Reddedemeyeceği bir teklifi #
♪ An awful thought he could not refuse ♪ ♪ She said ♪
Simon Kargafunkel Peaches Berb-at, Nickelback gibi lakaplar taktılar.
Les surnoms comme Screeches Herb Simon God-awful, Nickelback
Bunlarda neyin nesi?
* Been an awful good girl... *