Bamba tradutor Francês
39 parallel translation
La Bamba.
C'est "La Bamba"!
La Bamba!
La Bamba!
Ya La Bamba?
Et La Bamba?
- La Bamba mı? O rock'n'roll değil ki.
- C'est pas du rock n'roll.
DONNA VE LA BAMBA Batı Kıyısı'nda 1 Numara Ülke çapında 1 numara olmaya aday!
DONNA ET LA BAMBA numéro un sur la côte ouest bientôt numéro un national!
Kaliforniyalı olan bu genç, daha 17'sinde... Donna, La Bamba ve Come On, Let's Go parçalarıyla... müzik listelerinin zirvesine yerleşmişti.
A l'âge de 17 ans, ce jeune de Pacoima en Californie était numéro un avec ses tubes Donna,
Sen hiç "Budy Holly Hikayesi" ni, "La Bamba" yı seyretmedin mi?
Vous n'avez pas vu "The Buddy Holly Story", "La Bamba"?
Solo attığı sırada " La Bamba'nın kasedini çalmaya başladılar.
Ils ont carrément mis "La Bamba" quand il jouait son solo.
Sana ; samba, rumba, la bamba ve mambo yapmayı öğreteceğiz.
Nous allons t'apprendre la samba Et la rumba y La Bamba À chaque numéro, dis, "olé"!
- Size "La Bamba" yı çaldı mı hiç?
- Il vous a déjà joué "La Bamba"?
- O şarkıyı severim.
- J'adore "La Bamba".
Bir şarkı seç. La Bamba.
... Ies plus difficiles à faire.
- "Bamba", Tanrıların yemeği.
Bamba. La nourriture des dieux.
Ah, güzel, "La Bamba" benim dans pistini derhal terk etmem için işarettir.
Oh, uh, "la bamba" est mon signal pour quitter immédiatement n'importe quelle piste.
Bamba bir yardım maymunu.
Bamba est un singe récupéré.
Bamba'yı almak istiyorlar.
Ils veulent emmener Bamba.
Bamba için burada değiller.
Ils ne sont pas là pour Bamba.
Doğru, Bamba için burada değiliz.
Non, on n'est pas là pour Bamba.
Onlar Bamba'nın.
Elles sont à Bamba.
Bamba'dan?
Je suis comme Bamba?
Bamba da benimle geliyor.
Bamba vient avec moi.
Merak etme, haydut ortağın La Bamba da cezasını bulacak.
- Oh, ne t'en fais pas. Ton petit partenaire de crime, La Bamba, il va y avoir droit aussi.
- Sana taze haberlerim var La Bamba.
- J'ai une info pour toi, La Bamba.
- La Bamba.
La Bamba, je vois.
La bamba mı söylüyorsun?
Quoi? Habla la bamba?
Buraya gelen tüm Porto Rikolulara da "La Bamba" diyor.
Il appelle tous les portoricains "La Bamba."
Hey, daha fazla kahve lazım "La Bamba".
Il nous faut du café, La Bamba.
Sanırım şu adam La Bamba'da oynamıştı.
Il jouait dans La Bamba.
"La Bamba" dandı bu.
Oh, ça vient de "La bamba"
Her şey "La Bamba" dan değil.
Tout ne vient pas de "la bamba".
Ve Carmen, Tanrı aşkına bir saniye olsun "La Bamba" dan alıntı yapmadan duramaz mısın?
Et, Carmen, pour l'amour du ciel, peux-tu arrêter de citer "la bamba" pendant une seconde?
La Bamba'nın başını söyle ama La Bamba kısmını söyleme yeter.
Chante juste le début de La Bamba mais sans dire "La Bamba".
- Bamba.
- Bamba.
"La Bamba." yı kiraladım.
J'ai loué "La Bamba".
Bamba, Angelina ile tanış.
Bong-Bong, voici Angelina.
Bamba, sürprizin bu mu?
Bong-Bong... C'est ça, ma surprise?
Dediğim gibi La Bamba'yı söylüyorlar.
Ils sont en train de chanter La Bamba.
* * * eMrE _ bEkMaN * * *
Bamba, bamba Oh, bamba, bamba Para bailar la bamba
# La, la, la, la, la bamba # Ne oluyor?
Qu'est-ce qui se passe?