Batiste tradutor Francês
39 parallel translation
Patiskadan bir mendil, şüphesiz.
Un petit mouchoir de batiste, sans aucun doute.
Fransız keteni. Ama çok kırışıyor.
En batiste, c'est un tissu assez mou.
36 saattir Bernard Shaw ve Bobby Batiste'i izliyorum.
Je viens de me taper 36 heures d'infos télévisées.
Jean-Batiste Poquelin MolÉire.
Jean-Baptiste Poquelin Molière.
Batiste, Rebirthte mi çalıyor?
Putain, Batiste joue Rebirth maintenant?
- Batiste, tatlım!
Salut, Batiste bébé.
Batiste evime gelmiş!
Batiste dans la place! - Salut, mec.
Bu akşam efsanevi Antoine Batiste'in Altıncı Mahalle stiliyle karşınızdayız!
Avec nous, la griffe de la 6e circonscription du légendaire Antoine Batiste qui roule ce soir, tout le monde.
- Benny Jones.
- Antoine Batiste.
Antoine Batiste?
Vous êtes Antoine Batiste?
Bilgisayardan araştırdım. Antoine Batiste Preservation Hall'da çalmış. Ayrıca, Shannon Powell ve Germaine Bazzle'la canlı kayıt yapmış.
À l'aide d'un ordinateur, j'apprends qu'Antoine Batiste a enregistré avec le Preservation Hall, ainsi qu'un enregistrement en public avec Shannon Powell et Germaine Bazzle.
Bunca yolu gelip sana ikinci el bir trombon alırsam kendimi kötü hissederim, Bay Batiste.
Je serais gêné de faire tout ce chemin pour vous acheter un trombone d'occasion, M. Batiste.
Beni şımarttığın için teşekkür ederim, Bay Batiste.
Merci pour votre indulgence, M. Batiste.
Hoşça kal, Antoine Batiste.
Au revoir, Antoine Batiste.
Bu konuda ancak, Antoine Batiste'den alıntı yapabilirim.
Je cite en exemple Antoine Batiste :
Ben Antoine Batiste. New Orleans'tan arıyorum.
- Dr John, c'est Antoine Batiste de La Nouvelle-Orléans.
- İyi Mardi Gras'lar, Batiste.
Tu me suis? - Joyeux Mardi Gras, Batiste.
Batiste? - Neden bahsediyorsun?
- Comment ça?
- Hayır. Antoine Batiste..
Antoine Batiste bouffe que du poisson cuit.
- Antoine Batiste!
Antoine Batiste.
Piyanoda Jon Batiste.
Jon Batiste au piano.
Bu yeni bando yöneticisi yardımcımız Bay Antoine Batiste.
Je voudrais vous présenter notre nouveau chef d'orchestre assistant, M. Antoine Batiste.
Bay Batiste, tahtaya 4 / 4'lük iki ölçü çizer misiniz?
M. Batiste, pourriez-vous inscrire deux mesures en 4 / 4 au tableau, s'il vous plaît?
Bay Batiste.
M. Batiste.
Antoine Batiste ve Soul Havarileri.
Antoine Batiste et ses Soul Apostles.
Hayır. Batiste.
Non, Batiste.
Dikkat et, Batiste. Haydi.
Attention, Batiste.
Bayanlar ve Baylar, Antoine Batiste ve Soul Havarileri'nin ilahi seslerini dinliyorsunuz!
Mesdames et messieurs, vous venez d'écouter la musique céleste d'Antoine Batiste et les Soul Apostles!
Alkışlarınızla sahneye orkestranın fikir babası trombon notalarının üstadı Bay Antoine Batiste!
Veuillez accueillir sur scène celui qui a rendu cela possible, l'homme au trombone chaleureux, M. Antoine Batiste!
" Batiste'yi GT için sabırsızlanıyorum.
" Je suis impatient de D.G. sur Batiste.
Dediniz ki, " Batiste'yi gönderme turu için sabırsızlanıyorum.
Vouliez-vous dire " Je suis impatient de descendre le garçon sur Batiste.
Pamuklu kumaş.
C'est du batiste.
İster organzadan, ipekten batist, şantung, brokar veya satenden yapabiliriz.
Pour le tissu, on a organza, soie, batiste, shantung, brocart ou satin.
- Düz tülbendiniz var mı? Beyaz.
Avez-vous de la batiste blanche unie?
- Antoine Batiste.
- Bien.
- Batiste.
- Batiste.
Alvin Batiste trombon mu çalıyor?
Alvin Batiste, trombone?
Batiste!
Batiste!
Merhaba Batiste.
Salut, Batiste.