Bc tradutor Francês
77 parallel translation
" General Sör John Madrake, BC.
le Général Sir John Mandrake :
O zamana değin sahip olunan bilgiler bilim olarak ele alınmamıştı. Bu gözleme dayalı bilgileri M.Ö. 550'lerde modern bilime taşıyan Pisagor olmuştu.
Ce n'était pas avant 550 BC ou à peut près que Pythagore a déplacé cette connaissance du monde du fait empirique au monde de ce que nous devrions maintenant appeler de preuve.
Ama burası, zirvesine M.S. 1000 civarında Pueblo insanları bu büyük yapıları inşa ettiğinde ulaştı.
Mais son point élevé a été atteint quand les gens du pueblo ont établi ces grandes structures juste aprés 1000 BC.
Sonra BC.... bilirsiniz çizgiler geçer.
Puis BC. la ligne traverse BC.
Bir de orta üst sınıf Westchester gençler vardır.
Et puis, les fils de grands bourgeois, la fine fleur BC-BG.
Yapma, B.C.
Non, ne faites pas ça, BC.
Crusher 22-BC Bilgisayar, Teğmen Kumandan Worf
Cpt de corvette Worf.
" Gümrükler Genel Müdürlüğü,
PORT COQUITLAM, BC
Bunu BC-Miami maçında takmış.
Il le portait contre Miami.
Bu bir BC-19.
C'est un BC-19.
BC-19'un tescilli bir sinyali yayını ve yeri var.
Le BC-19 est équipé d'un signal émetteur... permettant la localisation.
Merhaba. Ben BC.
Bonjour, je suis B.C.
BC ve onun arkadaşları.
B.C. et ses amis.
BC ve arkadaşları olduğuna inanmaya başladı.
Le seul problème, c'était B.C. et les autres.
Milattan öncesi tarihini, kendi zamanımızda değiştirebilirdik.
On peut vaincre BC de notre vivant.
BC-303 üretiminin başına getirildi.
On l'a chargé de la production des BC-303.
Quebec, Alberta, Manitoba, BC last year.
Au Québec, à Alberta, dans le Manitoba. Aussi en Colombie britannique.
Gençler, zenginler, yavrular.
Mi bo-bo, mi yuppiesn mi bc-bg.
BC'sini çıkar.
Enlève-lui son gilet.
Bir dakika, fıstık ezme ve tereyağı altın madeni sayılır dostum.
Attends une minute. Le BC, c'est comme de l'or.
Burada, sadece British Columbia'da, yasadışı esrar ticaretinin yıllık 7 milyar dolardan fazla gelir sağladığı söyleniyor.
Ici, juste en Colombie-Britannique, il a été estimé que le trafic illégal du cannabis BC génère 7 milliards de dollars par an.
Gelecekte BC'de hükümetin esrarı yasallaştırdığını görmek ister misin?
Est-ce que vous voudriez voir le cannabis légalisé?
Kulağa biraz garip geliyor ama, ama bu mesele hiç bir yerde BC'de olduğundan daha açık değil.
C'est un peu difficile. Mais nul-part ces questions sont plus importantes qu'ici en Colombie-Britannique ( BC ).
BC'deki yasadışı esrar endüstrisinin 90 bin ila 150 bin arasında insan istihdam ettiğine inanılıyor ve ürün dünya çapında tanınıyor.
Il a été estimé que le trafic de cannabis en BC implique entre 90 et 150 000 personnes. Et le produit est connu dans le monde entier.
British Columbia bud. Neden bahsettiğinizi bilmiyorum. BC...
Je ne vois pas du tout...
BC bud? Bud?
- BC Bud?
BC Bud. BC bud ne demek biliyor musunuz?
Vous savez ce que c'est la BC Bud?
- BC neyiyle meşhurdur desem?
La Colombie-Britannique est connue pour... - Cannabis?
Eskiden aklıma "The Beachcombers" gelirdi ama şimdi sadece BC bud geliyor.
J'ai d'abord pensé aux plages, mais après à la BC Bud.
BC bud ne demek biliyor musunuz? Hayır.
Vous savez qu'est-ce que la BC Bud?
BC bud British Columbia'dan gelen ota denir. Bu yüzden ona BC bud ya da "beasters" derler. "Dostum, sende beasters var mı?"
La BC Bud est le cannabis provenant de la Colombie-Britannique, une province canadienne.
BC'deki topluluklar grow-oplarla o kadar doldu taştı ki, bazı mahalleler kendi gözetim programlarını başlattılar.
Certaines communautés en BC ont tellement de Grow OP que des quartiers ont lancé leur propre système de vidéosurveillance.
Peki neden bu grow-oplar neredeyse BC'deki her mahallede mantar gibi bitiyorlar?
Pourquoi autant de Grow OP apparaissent en Colombie-Britannique?
BC'nin en büyük şehri olan Vancouver'ın en işlek binalarının ve yoğun trafiğin olduğu bir noktasında gerçekleşiyor.
Ceci prend place dans un des quartiers les plus actifs de la plus grande ville de BC, Vancouver. Marijuana?
Şu kilise kızları kaptı beni. BC'de yerleşmiş bir esrar kültürü var ;
Le cannabis a un aspect culturel en Colombie-Britannique.
hediyelik eşyalardan, cafelere tohum satışına, hatta kendi siyasi partisi, BC esrar Partisi'ne kadar.
Que ce soit des accessoires pour fumer, des cafés, des magasins de vente de graines et même un parti politique.
Kendi için BC'nin tek uyuşturucu dağıtıcısı, nüdist, komedyen, pin up fırıncısı olarak isim yapmış.
Elle a une réputation dans le trafic de drogue, dans la nudité, les BD, top-model et cuisinière.
Miami'de 2-3 kg BC bud, bir kilo saf yayo eder. Kokain.
À Miami, 4 kilos de BC Bud vaut un kilo de cocaïne pure.
Uyuşturucuları alıyoruz ve şöyle diyoruz, "Oh," biliyorsun, "BC bud."
On ne peut pas toucher la drogue et dire que c'est de la BC Bud.
BC, anladim duygularini bosaltmak istiyorsun.
B. C. Je sens que tu veux te défouler.
BC, Başkan Benjamin Castille sanırım.
BC, comme Benjamin Castille.
- Ben dini müzik grubu ADBC'yi severim.
- J'aime le groupe chrétien AD / BC.
- White Rock, BC.
- White Rock, B.C.
Masanın önündeyim ve başka bir dedektif, Toby Logan adında bir palyaçodan, eşek şakası bir arama aldığını söyleyen White Rock, BC'den bir kadından söz ediyor.
J'étais à l'accueil, et un autre inspecteur mentionne une dame de White Rock, B.C. qui aurait reçu un appel bidon d'un rigolo nommé Toby Logan.
Adı B.C. mi?
Il s'appelle BC?
Korsak Boston Üniversitesi'nin maskotu bir kartal.
La mascotte de BC est un aigle.
Frost, B.Ü. Kampüs Güvenliğine sordur.
Frost, vérifie avec la police du campus de BC.
Sessiz olun. Hala dersteyiz.
BC égale racine de 3 et AB égale 2.
BC bud. Bud. BC.
"BC Bud" - "British Columbia Bud" ( bud : beuh )
Bunlar BC'nin neresinde? Her yerde. Eyaletin her bir köşesinde var.
Ils sont partout en BC, dans chaque coin de la province, il n'y a pas une commune qui n'aie pas de Grow OP.
Hayır. B.C davetsiz insanlara iyi davranmaz.
BC réagit mal aux inconnus.