Benetton tradutor Francês
30 parallel translation
Koyu saçlı, 1.68 boylarında ve Benetton beyaz bir hırka giyiyor.
Une brune, 1,65 m... Avec un petit polo blanc Benetton.
- Beyaz bir Benetton hırka.
- Un polo Benetton.
"Bennington İlahisi".
Le "Benetton Requiem"?
Stewie. Aman Tanrım! Bir Benetton reklamı tarafından evlat edinilmişim!
J'ai été adopté par une famille Benetton.
O sadece bozulmuş, taşralı bir kız. Benetton renklerine karşı kompleksi olan.
Elle n'est qu'une petite blanche privilégiée avec le complexe des couleurs Benneton.
Benetton kazaklarından bir tanesini.
Je t'ai piqué un de tes pulls Benetton.
Farklı ırktan çiftler için küçük plastikler yokmuş.
Turk, il n'y a pas de figurines "Benetton".
Buradaki diğer doktorlar tıpkı "BENETTON" afişi gibi rengarenk.
Les autres médecins ici, on dirait la pub pour Benetton.
Babamız Benetton çalışanıydı.
Notre père travaillait chez Benetton.
Chazelle'lere yeni biri geliyor demek. Benetton gibiyiz!
- C'est Benetton, ici.
Sizler ise, dünyanın en kötü Benetton ilanına benziyorsunuz.
Vous ressemblez à la pire publicité Benetton.
ama Senna ikna olmuştu ki Michael Schumacher tarafından sürülen Benetton
Mais Senna était convaincu que la Benetton conduite par Michael Schumacher
MlCHAEL SCHUMACHER Benetton Ford
MICHAEL SCHUMACHER BENNETTON FORD
Flavio Briatore Benetton Takım Lideri... cihaz kullandığına emindi özellikle yol kontrolü için.
Flavio Briatore TEAM MANAGER BENETTON en particulier, le contrôle de traction, qui élimine le patinage.
Benetton tarafından bu şekilde kaybetmek ona çok anlamsız geliyordu.
Il ne voulait pas être battu si facilement par Benetton.
JJ Lehto BENETTON
JJ Lehto Benetton
Dünyadaki en acayip yerlerindeki mültecilerin Aerosmith tişörtleri ya da Bennetton giydiklerini görmüşsünüzdür, değil mi?
Tu sais, on voit toujours des réfugiés partout dans le monde avec des tee-shirts Aerosmith et Benetton?
Gelecekte, Benetton adında bir şarkıcı tarafından ünlü olacak.
Dans le futur, c'est devenu connu grace à un chanteur qui s'appelle Benetton.
Benetton gibi aynı.
C'est comme une pub Benetton.
Bourbon ay sonunda bir Benetton olabilir.
Le Bourbon pourrait devenir un Benetton d'ici la fin du mois.
- Becky, Benetton'dan çok güzel bir kazak.
Becky, c'est un très beau pull Benetton.
Galiba Benetton'dan.
C'est... je pense que ça vient de Benetton.
Avrupalı'yız. Benetton Birleşik Renkleri'nden geliyoruz.
Nous sommes européens, des United Colors of Benetton.
Sanki Benetton reklamı.
- La famille Benetton.
Kimse sana fikrini sormadı, Benetton!
Mec, personne ne t'a demandé de peser dedans, Benetton!
Artı, United Colors of Benetton havası vermeyi seviyorum soygunlarıma.
En plus, j'aime quand ça fait United Colors of Benetton.
Benetton gibi.
C'est comme Desigual.
Yani çeşit çeşit insana sahibiz.
Je veux dire, on a une vraie pub Benetton ici.
Benetton'ın Asyalı modellere yaptığı gibi zoraki bir imaja sokmayın kızı.
Ne lui construisez pas une image comme Benetton avec les Asiatiques.
Gömlekleri Benetton, pantolonları da Levi "s" tı.
Elle portrait des t-shirts Benetton et des jeans Levis.