English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Francês / [ B ] / Blimey

Blimey tradutor Francês

18 parallel translation
- Blimey, bak lrv.
- Ça alors, c'est Irv.
Hadi Blimey.
Bon sang!
İnan bana, bunlara girmek ne zor.
Blimey, ceux-là sont difficiles a enfiler.
- Blimey, hiç tatile çıktın mı?
T'étais en vacances ou quoi?
Blimey.
Rien que ça? C'est quoi?
" Cor, blimey, you ain't? İyi birisi! Tebrikler.
"C'est pas vrai?" "Merde!" "Super!" "Félicitations!"
- Blimey!
- Blimey!
Blimey, o bir dönmeydi, değil mi?
Merde, une sacrée surprise, celle-là.
Blimey, kendine bir bak.
Mon Dieu, regarde-toi.
Blimey, işte bu.
Bon sang, c'est lui.
Blimey, seni seviyor olmalı.
- Mon Dieu, il t'aime sans doute - Je n'ai jamais goûté au vrai ananas
Blimey?
Nom d'une pipe!
Olamaz.
Blimey.
Vay canına, hiç küçük düşünmüyorsun değil mi?
Blimey, vous ne voulez pas beaucoup, n'est-ce pas?
Vay canına, ne koydunuz bunun içine?
Blimey, qu'ont vous êtes rentrés là?
" Gor, blimey governor. That sounds fun.
"Mince alors, l'Angliche." C'est rigolo.
Elbette zamanında grubu tanımayanlar bizim yaşımızdakiler "Blimey, Joy Division'ı dinledin mi?" diyordu.
Et bien sûr, les gens qui ne connaissaient pas le groupe à l'époque, les gars de notre âge, "Mince alors vous n'avez jamais vu Joy Division?"
- Vay be, erken kalkmışsın.
Blimey, tu es debout tôt.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]