Blower tradutor Francês

Evet, öyle Bay Blower.

En effet, Mr. Blower.

Bay Blower diye biri bu akşamki Romeo and Juliet için size iki bilet bıraktı.

Un certain Mr. Blower vous a laissé des tickets pour Roméo et Juliette ce soir.

Sizi ve Bayan Blower'ı tebrik ederim.

Félicitations à vous et à Mme Blower.

Ne, Martin Blower'la mı?

Quoi, avec Martin Blower?

Önemli değil Bay Blower.

Ca ira, Mr. Blower.

Peki, bu arada Martin Blower'ın müvekkillerinden bazısını sorgulasanız.

D'accord, alors en attendant, pourquoi n'irais tu pas voir les clients de Martin Blower?

Martin Blower köyün yarısının avukatlığını yapıyordu.

Martin Blower représente presque la moitié du village.

Martin Blower'ın Eve Draper'la ilişkisi olduğu kesindi.

Martin Blower avait clairement une liaison avec Eve Draper.

Martin Blower'ın direksiyon hakimiyetini kaybettiği halde frene basmamış olması biraz tuhaf değil mi?

Ca te parait pas étrange que Martin Blower perde le contrôle de son véhicule et ne freine pas?

Doktor Hatcher'ın raporuna göre kasıt yok ve Bayan Blower'ın dört tanığı var.

Docteur Hatcher a rien trouvé et Mrs. Blower a quatre alibis.

- Martin Blower'ın.

- Martin Blower.

- Eve Draper. - Blower'ın rol arkadaşı.

- Rôle principal féminin.

Rahmetli George Merchant bu araziyi almak istiyordu. Bu yüzden avukatı rahmetli Martin Blower'ı yollamıştı. Tekliflerini kabul edebilirim diye düşündüm.

George Merchant, Dieu ait son âme, voulait acheter cette terre, donc il a envoyé son conseiller légal, Martin Blower, Dieu ait son âme, et j'ai pensé que je pourrais la reprendre.

Anlaşılan rahmetli Martin Blower, belediye meclisinde çalışan rahmetli Eve Draper'la düşüp kalktığından yeni çevre yolunun nereden geçeceğini biliyormuş, sonra da rahmetli gazeteci çevre yolu meselesini öğrenmiş ve bana bu arazinin çok değerli olduğunu söyledi.

En fait, Martin Blower, Dieu ait son âme, savait où la nouvelle rocade passait parce qu'il se tapait Eve Draper du Conseil, Dieu ait son âme, et ce journaliste, Dieu ait son âme, a appris pour la route et il m'a dit que la terre vaut beaucoup.

Rahmetli George Merchant ve Martin Blower'ın teklif ettiğinin on katı.

10 fois plus que ce que George Merchant et Martin Blower, Dieu ait leurs âmes, m'offraient.

- Martin Blower da mı?

- Et Martin Blower?

Ayrıca 1 mayıstaki Tim Messenger, 29 nisandaki George Merchant, 28 nisandaki Eve Draper ve Martin Blower cinayetlerinin de şüphelisi olarak sizi tutukluyorum.

Vous êtes aussi suspecté du meurtre de Tim Messenger le 1er Mai, de George Merchant le 29 Avril, et d'Eve Draper et Martin Blower le 28 Avril.

İlk önce, köy merkezinde oturuyor ve çalışıyor olmanıza karşın Blower ve Draper'ın öldüğü, Sandford'ın dışındaki olay yerinde belirdiğinizde şüphelenmeye başladım.

Mes soupçons ont commencé quand vous êtes apparu sur la scène de crime Blower-Draper, en périphérie de Sandford, alors que vous travaillez et vivez dans le centre du village.

Blower ve Draper cinayetini sahnelemek için çekici aracını kullandınız ve yaşlı bir adamı kendi evinde diri diri yaktınız.

Vous avez utilisé un camion de déménagement pour mettre en scène la mort de Blower et Draper. et incinéré un vieil homme dans sa propre maison.

Blower'ın akıbeti, berbat bir aktör olmasının sonucuydu sadece.

Le destin de Blower est dû au fait qu'il était un acteur épouvantable.

Blower'ın onu tehlikeye düşürmesine izin vermezdik.

On ne pouvait pas laisser Blower la menacer.