Bonasera tradutor Francês
82 parallel translation
Bonasera'yı ara.
Appelle bonasera.
Progeia'nın Bonasera suç ailesiyle bağlantısı nedir?
Progeia est-il lié à la famille mafieuse des Bonasera?
Sayın Başkan, Bonasera'ları suç ailesi olarak sizin tanımladığınızın kaydedilmesini istiyorum.
M. le président, je demande que les minutes mentionnent que vous avez parlé de famille mafieuse.
Bonasera ailesiyle bağlantınız nedir?
Quels sont vos liens avec la famille Bonasera?
Bay Bonasera'nın kızının yeni doğan ikizlerinin babasıyım.
Je suis le père des nouveau-nés de la fille de M. Bonasera.
Giriş yarasının birkaç resmini çekmek istiyorum. Hayat kurtarıcı önlemler ipuçlarından önce gelir, Bonasera.
Juste 2 ou 3 photos des orifices d'entrée.
Yaptığım iş bir kez daha hayatına kastedilmesine engel olabilir.
L'enquête passe après, Bonasera. Ce que je fais peut lui sauver la vie.
Ben Bonasera'nın çektiği fotoğrafları inceleyeceğim.
Je serai à la morgue. Et moi avec les photos de Bonasera.
Bu Dedektif Bonasera, cinayet masasından.
Lt Bonasera de la police scientifique.
Bakın, sizin hazırlıklı cevaplarınız umurumda değil, Bayan Bonasera.
Je me fiche de vos réponses toutes faites, Miss Bonasera.
Hey, Bonasera.
Bonasera.
Stella Bonasera'dan balon balığı tarihi.
L'Histoire du poisson lune par S. Bonasera.
- Stella Bonasera.
Stella Bonasera.
Dedektif Bonasera.
Inspecteur Bonasera.
Bu dedektif Bonasera.
Voici l'inspecteur Bonasera.
Beyler. Dedektif Bonasera.
Messieurs.
Buz üstündeki yeni mucizeyi engellemek istemezdim ama Steve Samprass'ı arıyoruz.
Détective Bonasera, police, Désolé d'empêcher le prochain "Miracle sur glace", mais nous recherchons Steve Samprass.
Ben Detektif Bonasera, NYPD.
Je suis l'inspecteur Bonasera, police de New-York.
Dedektif Bonasera?
Lieutenant Bonasera?
Bayan Bonasera... Sandra, Glenda'nın evinden çaldı.
Sandra vole chez Glenda,
Bayan Bonasera. İzin verin bitireyim.
Je finis!
Bonasera.
Lt Bonasera.
Eğer birine daha eroin sattıysan, bugün buluştuğun herhangi birine, sadece bana bir isim ver. Dedektif Bonasera, lütfen gidin.
Si tu as vendu de l'héroïne à quelqu'un d'autre, donne-moi son nom.
Bonasera yasal olarak bir şüpheliye yüklendi. Neden durup dururken birinin üzerine yürüsün ki?
Bonasera énerve un suspect légitime et on en fait tout un plat?
Bu üç yılda Bonasera ile ilgili dördüncü şikayet.
C'est la 4e plainte contre Bonasera en 3 ans.
Bonasera'yı Bensons'lardan uzak tut.
Que Bonasera reste à l'écart des Benson.
- Dedektif Bonasera.
- Lieutenant Bonasera?
Bayan Walderson. Ben dedektif Bonasera.
Miss Walderson, Lt Bonassera.
İyi akşamlar.
Bonasera.
Missy, ben Dedektif Bonesera.
Missy, je suis le détective Bonasera.
Bu da Stella Bonasera.
Stella Bonasera.
Şimdi Dedektif Taylor ve Bonasera, sana kesinlikle inanmıyorlar.
Mais les inspecteurs Taylor et Bonasera ne vous croient vraiment pas.
Bu "Bonasera" nın tersten okunuşu.
C'est "Bonasera" écrit à l'envers.
Dedektif Bonasera mı?
Détective Bonasera?
Aslında tam olarak 1 yıl önceydi, Dedektif Bonasera.
En fait, c'était il y a exactement une année Inspecteur Bonasera.
Mac Taylor, Stella Bonasera.
Mac Taylor,
New York Polisi.
Stella Bonasera, Police de New-York.
Laboratuvara gönderdiğin sigarayı inceledik ve Dedektif Bonasera da New York'dan DNA test sonuçlarını gönderdi.
Nous avons analysé la cigarette que vous nous avez ramené au labo, et l'inspectrice Bonasera a envoyé les résultats ADN de New York.
Stella Bonasera'yı tanıyor musunuz?
Connaissez-vous Stella Bonasera?
Stella Bonasera.
Stella Bonasera.
- Yorum yok. Dedektif Bonasera, kurbanların kimliğini teşhis edebildiniz mi?
Inspecteur Bonasera, avez-vous identifié les victimes?
- Gösteriş yapıyorsun, Bonasera.
T'es une crâneuse, Bonasera.
Bonasera, Bonasera. Bana bu kadar saygısızca davranmana sebep olacak ne yaptım?
Pourquoi me parlez-vous avec si peu de respect?
John Henry Armstrong bu benim babam, Angelo Bonasera.
Mon père, Angelo Bonasera.
Bonasera
Bonasera.
Dedektif Taylor, NYPD.
Lt Bonasera.
Dedektif Bonasera.
Rentre.
Bonasera.
Bonasera.
Bu, Detektif Bonasera.
C'est le détective Bonasera.
- Bonasera.
Bonasera.
Bonasera.
Excusez-moi.