Bonner tradutor Francês
114 parallel translation
- Ray Bonner burada.
Ray Bonner est sur le coup.
Max, bu Yüzbaşı Bonner. O sana anlatır.
Le capitaine Bonner t'expliquera.
ADAM BONNER BÖLGE SAVCI YARDIMCISI
ADAM BONNER SUBSTITUT
HUKUK BÜROSU - AMANDA BONNER AMANDA BONNER
AMANDA BONNER AVOCAT
Hemen iniyorlar Bayan Bonner.
Ils arrivent, Madame.
Bonner Yapım sunar
L'hypothèque et la gaieté
Göremiyorum. Bonner Tepesi
Je ne vois rien.
Batan batık bataklığa batarken... Bonner Tepesi'ne ve... berbat ev filmlerine allahaısmarladık diyoruz.
Laissez-nous savourer... les rapides délices... des films d'amateurs!
Devam edin Bay Bonner.
Mais venez-en au fait, M. Bonner!
Bayan Bonner, üç şahit yeterli olmaz mıydı?
Trois témoins vous suffiraient-ils?
- Bay Bonner'ı kaldırır mısınız?
- Vous soulèveriez M. Bonner? - Qui est-il?
Bayan Bonner, sizce bu anlamlı bir karar mıydı?
Estimez-vous ce verdict capital?
- Harika bir iş Bayan Bonner.
- Bravo, maître! - Merci.
Sana Bayan Bonner diyebilir miyim?
Madame Bonner...
- Size aşığım Bayan Bonner.
Madame, je vous aime.
Her yönden son derece çekicisiniz Bayan Bonner... fakat ben koridorun sonunda oturan herkesi sevebilirim.
Vous êtes la séduction incarnée. Surtout, vous êtes si proche!
İlk boğa süvarisi, Pascadera'nın tek kovboyu ve eski şampiyon Junior Bonner.
En premier, l'unique cow-boy de Pascadera... et le tenant du titre, J.R. Bonner.
Ace Bonner'ı gördün mü?
- T'as pas vu Ace Bonner?
Merhaba millet, ben Curly Bonner.
Bonjour tout le monde, je suis Curly Bonner.
Hadi dışarı çıkın ve beni ziyarete gelin.
Allez, venez me voir au poste d'approvisionnement Bonner.
Bonner Trading Post 1955 yılında kuruldu.
Le poste d'approvisionnement Bonner a été établi en 1955.
Umarım bedava limonatamızı ve Curly Bonner Trading Post'un kurabiyelerini beğenirsiniz.
J'espère que vous appréciez la limonade et les biscuits... offerts par la maison Bonner.
Sen bir ahmaksın Ace Bonner!
Vous êtes un imbécile, Ace Bonner!
Junior Bonner'ı görmüş gibisiniz.
Vous ne sauriez pas où est Junior Bonner?
Ace Bonner burada yattı.
Ace Bonner a dormi ici.
Bay Ace Bonner'la tanışmanızı istiyorum.
Je veux vous présenter M. Ace Bonner.
- Nasılsınız Bay Bonner? - Nasılsınız?
- Comment allez-vous, M. Bonner?
Atım nerede? Ace Bonner.
- Où est mon cheval?
Ace mi?
- Ace Bonner. Ace?
Bonner... 62 numarayı çekiyor.
Bonner... tire le numéro 62, Sunshine.
İşte Ace Bonner.
C'est Ace Bonner.
Sosislilerinizi ve şekerlerinizi alın. Reata Rancheros'tan Curly Bonner ısmarlıyor.
Venez chercher votre chien chaud et vos bonbons ici... offerts gracieusement par Curly Bonner, des Reata Rancheros!
Bayanlar ve baylar... Yavapai'nin kendi evladı Ace Bonner!
Mesdames et Messieurs, notre Ace Bonner du Comté de Yavapai!
Ve Ace Bonner'ın yanında oğlu Junior Bonner var. Daha önce iki kez şampiyon olmuştu.
Et derrière Ace Bonner, son fils, J.R. Bonner... deux fois champion de Frontier Days!
Junior Bonner değil mi bu?
Regardez-moi ça. Si c'est pas Junior Bonner.
Millet bu Junior Bonner.
Hé, les gars, voici Junior Bonner.
Ace Bonner bugünkü rodeoda yarışmacı olacak.
Ace Bonner participera au rodéo d'aujourd'hui.
Üç numara JR Bonner.
Le numéro 3, J.R. Bonner, sur le bronco...
Bando, JR Bonner için çalsın.
On applaudit bien fort J.R. Bonner.
JR Bonner. Red Terwiliger öküzü rahatsız edecek.
J.R. Bonner, c'est Red Terwiliger qui pousse.
JR Bonner'dan 8,2 saniye.
8,2 pour J.R. Bonner.
Ace Bonner... 60 yaşında bir genç ve hâlâ çok güçlü.
Ace Bonner... Il est jeune de 60 ans et en pleine forme.
Bayan Bonner.
Mme Bonner.
Merhaba Bayan Bonner.
- Bonjour, Mme Bonner.
Curly Bonner, yabancıları pataklıyor!
Curly Bonner leur met une trempe.
Baht demişken, ülkenin yenilgisiz tek boğasını çekmek de JR'ın bahtı. 29 defa binilmesine rağmen hiç yenilmemiş.
En parlant de chance, J.R. Bonner a eu la chance... de tirer le meilleur taureau du pays... invincible lors de 29 épreuves.
Ona 29'uncu defa binen de, evet doğru tahmin ettiniz, JR.
Lors de la 29e épreuve, il était monté par J.R. Bonner.
İhtiyar JR Bonner, Sunshine'ın sırtında.
Le vieux J.R. Bonner sur le vieux Sunshine.
Yüzbaşı Bonner, Lütfen.
Le Capitaine Bonner.
BAYAN BONNER MAHKEMEDE KONUŞTU
La condition de la femme est injuste!
Ace Bonner!
Ace Bonner!