Bonneville tradutor Francês
60 parallel translation
Mükemmel bir Bonneville'de güvenli taşıma için mi? Ekmek kazanmam gerek.
Pour une livraison en limousine grand luxe?
Eğer gerginlikten konuşmak istiyorsan Kirk'e - Bonneville'imize yumurta atan çocukları sormalısınız.
En parlant de nerveux, vous auriez dû voir Kirk avec les gamins qui ont rayé notre voiture.
Bonneville'de kalıyorum şimdi.
- Je suis au Bonneville maintenant.
Bonneville Tuz Ovası Uluslararası Otoyolu
Lac Salé de Bonneville
Bonneville'e de bunun için bakacağım. Ne kadar hızla gittiğini görmek için.
Pour ça, je dois aller à Bonneville, savoir ce qu'elle a dans le ventre.
Fran, bunu kimseye söylemedim ama Bonneville'e gidebileceğimi hiç sanmıyorum.
Je ne l'ai encore dit à personne, mais je n'irai pas à Bonneville.
Los Angeles'dan da bir araba satın alıp Utah Bonneville'deki Tuz Çölleri'ne geçeceğim.
J'achèterai une voiture et je me rendrai dans l'Utah, au Lac Salé de Bonneville.
Bonneville'de de her şey gerçekten çok hızlı.
A Bonneville, tout va très vite.
Bonneville'e gidip geri dönmek ne kadar zaman alıyorsa.
Le temps d'un aller-retour à Bonneville.
Motorumu Bonneville'e götürmek için derme çatma bir römorka ihtiyacım var.
Je dois fabriquer une remorque pour traîner ma moto jusqu'à Bonneville.
- Kusura bakma dostum. 23'üne kadar Bonneville'de olmam lazım. Hız haftası başlıyor, biliyorsun işte benim de yola koyulmam lazım.
Je dois être à Bonneville le 23, pour la semaine de la vitesse.
Bonneville, buna inanamıyorum.
Bonneville. Je n'en reviens pas.
İşte Bonneville.
Et me voici à Bonneville.
Seneye de Bonneville'e gideceksem tabii.
J'ai du pain sur la planche si je veux retourner à Bonneville l'an prochain.
Joe'nun arabası.
La Bonneville de Joe.
Joe ve ben, Bonneville ile... Santa Barbara'dan Pocatello'ya kadar arka yollardan gitmiştik.
Joe et moi on a pris les petites routes depuis Santa Barbara jusqu'à Pocatello.
'67 Pontiac Bonneville'imiz olduğu için şanslıyız.
Par chance, on a une Pontiac de 1967.
William Bonneville'in resminden. Kara Şövalye.
Une peinture de William Bonneville, Le chevalier noir.
Bonneville'ime bak!
Regarde ma Bonneville!
68 Bonneville.
Je la répare depuis deux ans.
- Bonneville motor mu?
Moteur Bonneville?
Hala sendeyse Bonneville'in ruhsatını kendi üzerine alman gerek.
Mets la voiture à ton nom si tu l'as encore.
Adam, adeta Orta batı'nın Liam Bonneville'ı.
C'est en fait le Liam Bonneville du Centre-Ouest.
Liam Bonneville, personeli küçük düşürmek için kullandı hatta, ama zaten haytanın tekidir.
Liam Bonneville l'a utilisé pour humilier les stagiaires, mais c'est un peu un bad boy.
Liam Bonneville de gelecek.
Liam Bonneville sera là.
Liam Bonneville? Çevre ve Şehircilik Bakanlığı'nın yaramaz çocuğu mu?
Liam Bonneville... le bad boy du ministère de l'Intérieur?
Liam Bonneville benim teklifimi okumuş.
Liam Bonneville a lu mon projet. Wow.
Liam Bonneville yüzünden heyecanlandım.
Je ne sais pas! Liam Boneville m'a chamboulé.
2008 model Triumph Bonneville T100.
Triumph Bonneville T100 2008.
Bonneville'de kara hız rekorunu kırdılar.
Ils ont battu le record de vitesse à Bonneville.
Hala Bonneville'e mi biniyorsunuz?
Vous avez toujours la Bonneville?
- Bonneville.
- Bonneville.
- Umarım rahatsız etmiyorumdur Bonneville?
J'espère que je ne vous dérange pas, Bonneville? Oh.
Frank Bonneville, 365 Haber.
C'était Frank Bonneville pour 365 News.
Bay Bonneville.
Mr. Bonneville.
- Siz Frank Bonneville misiniz?
Vous êtes LE Frank Bonneville?
Bonneville'i özel haber olarak yayında istiyorum.
Je veux que vous présentiez Bonneville comme un exclusif.
Sınırlar kapatılmadan hemen önce ülkeye girmeyi başaran muhabirimiz Frank Bonneville, Q365 dinleyicileri için Ekvador'dan bildiriyor.
Notre reporter, Frank Bonneville, qui a réussi à entrer dans Quito avant que les frontières ne soient fermées, a un reportage exclusif pour Q365 News.
Ben Frank Bonneville, Quito'dan canlı bildirdim.
C'était Frank Bonneville, en direct depuis Quito.
Şimdi Quito'daki muhabirimiz Frank Bonneville'e bağlanıyoruz.
Et maintenant, retour en direct, avec notre correspondant à Quito, Frank Bonneville.
Ben Frank Bonneville, Machala'dan canlı bildirdim.
C'était Frank Bonneville, en direct depuis Machala.
Şimdi Ekvador'daki muhabirimiz Frank Bonneville'e bağlanıyoruz.
A présent, retour en direct avec Frank Bonneville en Equateur.
Ben, Q365 Haberler'den Frank Bonneville.
C'était Frank Bonneville, pour Q365 News.
Saat 7'de tekrar Frank Bonneville'e bağlanmaya çalışacağız.
Ce soir à 7h00, nous aurons une autre exclusivité de Frank Bonneville.
Ben Q365 Haberler'den Frank Bonneville.
C'était Frank Bonneville, pour Q365 News.
Bonneville, isyancıları desteklediğimiz söylentisini dile getirerek bizi ne kadar zor duruma soktuğunun farkında mı?
Est-ce que Bonneville réalise le bordel qu'il a créé en laissant entendre qu'Alvarez travaille pour les Américains?
Şu an için kaynağını söylemesi için Bonneville'i arıyorlar.
Ils doivent déjà rechercher Bonneville pour lui faire cracher le morceau.
Finch ve Bonnevile'e Quito'daki Amerikan Elçiliği'ne sığınmalarını söyleyin.
Dîtes à Finch et à Bonneville de se rendre à l'ambassade américaine, à Quito.
Bende de bir tane var.
Une Bonneville de 68.
Bonnerville'ini hurdaya çevirdiğim zaman hariç tabii.
Sauf la fois où j'ai bousillé sa Bonneville.
Liam Bonneville?
Liam Bonneville?