Britney tradutor Francês
503 parallel translation
... Ben de bu sirada Britney Spears kasetlerimi dinleyeyim.
Moi, je vais écouter mon CD de Britney Spears.
O piti piti, Britney!
Euh. eeny. meeny. miney.
Acaba Britney Spears bu gece sahneye çıkıyor mu?
Y a quoi à la télé, ce soir?
Britney ve Amber "Hadi alış-verişe gidelim" dedi.
Elles voulaient faire des courses.
- Aç onu. - Britney Spears'in klibinde mi oynayacağım?
C'est Anton que j'aimais bien.
- Britney Spears'ın klibinde mi oynayacağım? - Chilton'a gidiyorsun!
- Je vais faire un clip de Britney Spears?
Britney ile evlenemez.
Il ne peut pas épouser Britney.
Britney Spears, Backstreet Boys, 98 Degrees.
Britney Spears, les Backstreet Boys, 98 Degrees.
Evet. Britney Spears'ın 10 yaş küçüğünü.
- Britney Spears avec 10 ans de moins.
Ne bu? Britney Spears numarası mı?
Tu me la joues Britney Spears?
Ve ben de genç sansasyon Britney Spears.
Et moi, je suis l'idole des ados, Britney Spears.
Britney Spears'le beraber!
Avec Britney Spears!
Tanrım! Britney'nin ruhunu odada hissediyorum.
J'ai vraiment senti l'esprit de Britney dans la pièce.
Cristina Aguilera Ya da Britney Spears?
Ok. Cristina Aguilera ou Britney Spears?
Şimdi arkama dönüp Britney Spears'ı görsem.
J'aimerais me retourner et voir Britney Spears...
Ya da şu Britney Spears.
Et Britney Spears.
Neden taşıma işini şuradaki Britney'e vermiyorsun?
Si tu mettais la petite Britney au boulot?
- Britney Spears'ın kız kardeşi.
C'est la petite sœur de Britney Spears.
- Tamam. Bak ne diyeceğim, Steph. Devre arasında Britney Spears'dan sonra seninim.
À la mi-temps, après Britney Spears, je suis tout à toi.
Britney Spears'ın sahne ayakkabıları için Dr. Tehlike'yle yaşadığım açık artırma savaşına odaklanmalıyım.
Moi je dois me concentrer sur ma guerre aux enchères online contre Dr Dangereux pour les semelles compensées de Britney Spears.
Britney'in sahne ayakkabılarını alabileceğini sanıyor.
Il croit qu'il va avoir les baskets à semelles compensées de Britney.
Coach Wells'i Britney Spears gibi giydirelim.
On déguise le prof de gym en Britney Spears. Pourquoi pas?
Britney Spears'e dört tane, değil mi?
4 invites pour Britney Spears?
- Altıncı sayfa. Britney'e selam.
Page 6.
Britney Spears, arkada otur.
Britney Spears, derrière.
Dana, Britney Spears'in arkadaşı olan bir kuzenin olduğunu söylememişmiydin?
Dana, vous n'avez pas dit avoir une cousine qui est très amie avec Britney Spears?
Hadi, Britney!
Allez, Britney!
- Britney Spears'dan yeni bir şarkı...
Le dernier single de Britney...
Bu, Britney Lopez gibi dans etmeni sağlayacak.
Et ça, ça va te faire danser comme Britney Lopez.
- Bu Britney Spears!
- C'est Britney Spears!
Bir magazinde okumuştum farklı yıldızların doğuşunu... Ben Britney Spears ile aynı günde doğmuşum.
J'ai lu dans un magazine au sujet des dates d'anniversaire de gens célèbres que je suis née le même jour que Britney Spears.
Hastanede karıştırılmış olduğunuzu hayal etsene, o zaman sen Britney Spears olurdun.
T'imagine si on t'avait confondue dans l'hôpital t'aurais pu être Britney Spears.
Seni sonsuza kadar yaktıkları o eğlenceli olana değil ama zor olana Nixon ve Britney Spears'la falan...
Pas le drôle, celui où on brûle pour l'éternité... mais le vrai de vrai. Tu sais, Nixon et Britney Spears.
Britney Spears'ın ilk işlerine bayılırım. Piyasa işleri yapmadan öncekileri. Parmak boya ve makarna resim çalışmaları hak ettiği değeri görmedi.
J'adorais Britney Spears, avant qu'elle retourne sa veste... surtout ses peintures au doigt et ses sculptures en macaronis.
Selâmlar, Britney Spears.
Je suis Britney Spears.
- Britney? Burada ne arıyorsun?
- Qu'est-ce que tu fais là?
Hayır, ben daha çok PJ Harvey gibi söylemeye çalıştım ama bu Britney Spears gibi olmuş.
Non, je m'attendais plus à du PJ Harvey, Non, je m'attendais plus à du PJ Harvey, et ça ressemblait à du Britney Spears.
Bak, Britney, yakın zamanda ölümcül bir hata yaparak, başka bir adamın tohumlarını taşıyan, melek, eski karımla bir araya geldim.
Écoute, Britney, j'ai fait l'erreur potentiellement fatale de retourner avec mon ex-femme, un véritable ange, qui porte la progéniture d'un autre homme.
Britney Spears'i tanıyor musun? Kliplerini gördüm.
- Vous connaissez Britney Spears?
Kızımın arkadaşları Britney Spears gibi giyinmeyi seviyor.
- J'ai vu quelques clips. Ma fille a des amies qui s'habillent comme Britney Spears.
Britney Beers'ı da alıp buradan defolur musun?
Et si tu emmenais Miss Clopes avec toi?
Britney Spears gibi oldum.
Maintenant je ressemble à Britney Spears.
Britney Spears'ın bakire olduğuna inanmamız mı gerekiyor yani?
Ils veulent vraiment nous faire croire que Britney Spears est vierge?
ÖlülerGörüyorum : sence britney bakire mi?
ICDeadPeople : tu crois vraiment que britney est vierge?
Gerçek sebepse eşyalarının arasından Britney Spears'ın fotoğrafının çıkmasıydı.
En fait, il avait une photo de Britney Spears dans ses affaires.
Neden olmasın? Britney Spears gençken sahtelerini yaptırmıştı.
Britney Spears a bien eu des implants à 16 ans.
Daha yüzlerce anın olur. İlk sivilcesi, ilk trafik kazası eğer öz çocuğunsa, Britney Spears'dan ilk yasaklama emri.
Son 1er suçon, sa 1ère tôle froissée, et s'il est vraiment ton fils, sa 1ère injonction de Britney Spears.
Britney Spears Eve.
Eve Cleary en Britney.
- Britney çok kötüydü.
- Elle était nulle.
- Pekala.
Embrasse Britney pour moi.
Britney Spears.
Britney Spears.