Builder tradutor Francês

- I was a bad-ass builder about 50 years ago.

Cet immeuble devait en jeter, y a cinquante ans.

And I am nothing of a builder

# And I am nothing of a builder #

Gary "Builder From Hell" de mi çıkmıştı?

- Gary est un Artisan de l'Enfer?

Yapı malzemeleri satan Builder's Bonanza mağazasının güvenlik görüntülerini izliyoruz.

C'est une vidéo de surveillance d'une grande chaîne de quincaillerie : Builder's Bonanza.

Sen, Allison Dubois, Builder's Bonanza'dan alış veriş yapıyorsun.

À 20 h 34, il y a 2 jours, vous, Allison Dubois, y avez fait vos courses.

Bu tipte bir parayı ancak Builder, değiştirebilir, Augustine.

Seul l'Entrepreneur peut s'en occuper, Augustine.

Builder, ilgileniyor.

L'Entrepreneur en prend soin.

Koloni Yapıcısı'nın girişine beni götürebilir misin?

Peux-tu m'emmener jusqu'à l'entrée du Colony Builder?

Koloni Yapıcısı'nı burada herkes bu isimle bilir.

Tout le monde ici appelle le Colony Builder comme ça.

Buluşma yeri Merkez Geçit'den Koloni Yapıcısı olarak değişti.

Ils veulent que l'échange ait lieu dans le Colony Builder, et non au port.

Elfric Builder ile.

A Elfric Builder.

Küçük bir kutlama planladık. Nişanlanman sebebine. Elfric Builder ile.

Nous avons organisé une petite fête pour... tes fiançailles à Elfric Builder.

Sen, Elfric Builder Caris Wooler'ı karın olarak kabul ediyor musun?

Voulez-vous, Elfric Builder, prendre Caris Wooler comme légitime épouse?

Sen, Caris Wooler Elfric Builder'ı kocan olarak sevmeyi, onure etmeyi ve bugünden sonra ona itaat etmeyi kabul ediyor musun?

Voulez-vous, Caris Wooler, prendre Elfric Builder comme légitime époux, promettez-vous de l'aimer, de l'honorer, et de lui obéir à partir de ce jour et aussi longtemps que vous vivrez?

Norwood Builder vakasına beraber bakmıştık, hatırladın mı?

Vous et moi avions étudié l'affaire du constructeur de Norwood ensemble, n'est-ce pas?

Henrik Ibsen'ın "The Master Builder" adlı kitabından.

Extrait de "Solness le constructeur", de Henrik Ibsen

Vücut geliştiren birini istiyorsan şimdiden söyle bileyim.

Si tu veux d'un body-builder, dis le moi.

* And this is Helga, wife of Floki the boat builder.

Et Helga, femme de Floki, le fabricant de bateaux.

SS-Mimar-48 özellikle saldırgan davranıyor.

Et SS _ BUILDER-48 se montre particulièrement hostile.

SS-Mimar-48. - Kim?

SS _ BUILDER-48.

Evet, SS - Mimar-48.

Ouais, SS _ BUILDER-48.

SS-Mimar-48.

SS _ Builder-48.

The Great Northern Demiryolları'nın ilk yolcu treni, Empire Builder.

Le Great Northern Railway train pour passagers en première, l'empire construit.

Elfric Builder.

Elfric Builder.