Claro tradutor Francês
20 parallel translation
Bende seni özlüyorum, bebeğim.
Tu me manques aussi, chérie. Claro que sí.
Claro yaprağıda güzel. Daha açık kahverengi.
Le Claro est bon aussi.
Elbette.
- Claro.
Elbette, burada her tür hastadan var.
Claro. Nous avons toutes sortes de cas, ici.
Claro.
Bien sûr.
Burada kalmak istiyorsan talimatlara uyacaksın, anlaşıldı mı?
Si vous voulez vous faire votre place, suivez les instructions. Claro?
- Anlaşıldı.
- Claro.
Pues claro que sí.
Ca parait évident.
Sí, claro.
Sí, claro.
- Claro que s?
- Claro que si.
Bir şey mi var?
- Quelque chose? - Claro que si
Sen ne dersin? Claro?
Vous en pensez quoi?
Si, claro.
Claro? Si. Claro * Oui.
- İçeri girin.
- Sí, claro. - Entrez.
Bayan Montoya, bir bardak su alabilir miyim?
Mme Montoya, puis-je avoir un verre de agua, por favor? Sí, claro.
- İspanyolca var. Claro que si.
espagnol, Claro que si.
Tabii ki!
Claro que si.
Ve elbette, deneme isteğini anlayabiliyorum ama korkarım ki, daha önce kimse kaçamadı.
Claro entiendo Que quieran tratar... Je comprends qu'on veuille essayer. Pero nadie ha conseguido escapar.
Claro.
Dégagé.
Tabii
- Claro que si.