Clever tradutor Francês
26 parallel translation
Burundan nasıl görünüyor Clever?
Comment est la vue depuis le nez, Clever?
Hayır doğru diyor Clever.
Non, il a raison, Clever.
Tam üstüne bastın Clever.
Tu l'as dit, Clever.
Bırakacak olan sensin Clever.
C'est toi qui largues les bombes, Clever.
Clever'in kafası ileri geri sallanıyordu sürekli... İleri geri...
La manière dont la tête de Clever balance d'arrière en avant, d'arrière en avant.
Birinin Clever'e yardım etmesi gerek.
Il faut que quelqu'un aide Clever.
Either you're just too good to be true, or you're clever and careful.
Soit vous êtes vraiment trop bon, soit vous êtes malin et prudent.
Clever'ın p.çleri.
Malins ces salopards!
Very clever.
Très intelligent.
Phaedra : Edith Clever bir Hamburg prodüksiyonunda.
Phèdre par le Théâtre de Hambourg.
The sublime poetic genius of a clever turn of phrase.
Des génies de la poésie aux brillantes tournures de phrase... 241 00 : 18 : 20,741 - - 00 : 18 : 22,675 ça, c'est de la comédie.
* Her gün çabalıyorum zeki birkaç cümle söylemeye *
I practice every day to find some clever lines to say
Siber Planlayıcı.
Cyber-Planner. Mr Clever.
Clever piç!
Bâtard Smart!
* İki hamle bir haftada, eminim kendini çok zeki bulduğuna *
♪ Two jumps in a week ♪ ♪ I bet you think that s pretty clever ♪
* Başkası gibi sanma beni, kendini çok zeki sanabilirsin ama *
♪ don t mistake me ♪ ♪ you might think you re clever, boy ♪
Mr. Clever @ MrClever _
Ellen Prytz
Clever.
Malin.
Çeviren : Mr. Clever @ MrClever57
Une traduction de Pouzette.
- Çok zekice.
- Very clever.
Zekice bir karışım.
Clever Concoctions.
Mr. Clever @ MrClever _
Adaptation :
Mr. Clever
Traduit par pouzette, chamallow, CComm, AbAtWaR daprezz et miaou2627.
Mr. Clever
Traduit par pouzette, lilyflow, miaou2627 et daprezz.
Brüksel'de göz bebeği, Clever ile Greens içinde...
N'oublie pas Colibri!