Cono tradutor Francês
20 parallel translation
Az sonra, Cono.
- Nous y allons.
- Abartmasana.
- Cono. Du calme.
- Ne abartması be!
- Cono, mon cul.
Çıkınca, Cono'ya yemeğe gideceğim.
Quand j'aurai fini, j'irai dîner chez Cono.
Cono, mira, lütfen!
Mira, s'il vous plaît.
Cono, kim bu adam be?
Coño, qui est ce type?
Bu da ne be?
¿ Pero que cono?
Büyük lidere olan yakınlıklarından, ya da ülke güvenliği ile ilgili özel görevlerinden ötürü, ayrıcalık sahibidirler. Çekinmeden eşcinsel olduklarını dışa vurabilirler,... özgürce bu ülkede ve yurtdışında seyahat edebilirler, her taraflarını pahalı mücevherler ve giysilerle örterler hatta Coño gibi, özel şoförleri bile vardır.
Parce qu'il est proche du Lider massimo, qu'il travaille pour la Police secrète, il est ouvertement homo, se déplace librement dans le pays et â l'étranger, se couvre de bijoux, d'habits luxueux, il a même un chauffeur personnel.
Fellove, ben senin düşmanın mıyım?
Coño. Fellove, vous me prenez pour votre ennemi?
- Sol elinle değil.
Pas avec ta main gauche, coño.
Görürsün.
Regarde-moi faire, coño.
Çekmeceyi aç, coño.
Ouvre la caisse, coño.
Coño, hadi.
Coño, plus vite.
Elbette, mantıklı ol.
Bien sûr, coño, sois franc.
Coño. Hadi.
Allez!
Yeter bu kadar, pislik herif.
Allez, coño.
Hizole consigue coño?
Hizole consigue coño?
Hadi be.
Vamos, coño.
Kancık!
Coño!
Coño, adam geliyor ama tuzak kurmadık.
Coño, il arrive. Les pièges ne sont pas prêts.