Dade tradutor Francês

Teğmen Dade, Ulaştırma Birimi.

Lieutenant Dale, expéditions.

Ayrıca akşam üniversitesine gidiyorum. Miami Dade'e.

Et puis je fais une formation à Miami Dade.

Dade bölgesindeki erkeklerin yarısıyla birlikte olman yeterli olmuyor. Başka herkesin erkeğine de sahip olmak istiyorsun. Bu içler acısı.

Tu t'es déjà fait la moitié des types de la région, et tu piques ceux des autres, c'est lamentable.

İSLAH EVİ DADE İLÇESİ

"Centre de Détention pour Mineurs Comté de Dade".

KUZEY DADE TIP KLİNİĞİ KARGO

" Clinique du Nord de Dade Expéditions

James Douglas Morrison... Sizi Dade County Cezaevinde... altı ay ağır hapis cezasına mahkum ediyorum.

James Douglas Morrisson, la Cour vous condamne a six mois de travaux forcés dans le pénitencier du comté de Dale.

- ÖLÜM İLANLARI - " Miami'nin Dade İlçesinden Adrian Hastings.

" Adrian Hastings...

Dade!

Dade!

sanık, Dade Murphy, kendisini'zero cool'olarak tanımlayan bu kişi defaten art niyetli olarak suç işlemiştir

L'accusé, Dade murphy, connu sous le nom de'Zéro Cool', a commis à plusieurs reprises des actes criminels d'une nature malveillante.

Dade Murphy, senin ailene burada 45.000 $ para cezası veriyorum

Dade murphy, je condamne votre famille à payer une amende de 45000 $.

- Dade?

- Dade?

evet, soracağım.Dade, kızlardan hoşlanıyorsun değil mi?

Je lui demande. Dade, tu aimes les filles, n'est-ce pas?

değil mi?

Dade?

Dade, kapat su duşu.

Dade, coupe-moi cette douche!

Dade Murphy.

Dade murphy.

Dade.

Dade.

Dade, adamım.

Dade.

Dade Murphy'nin ailesi hakkındaki her türlü bilgiye erişebiliriz.

J'ai eu accès à toutes les informations sur les parents de Dade murphy.

Dade Murphy, diğer adıyla Crash Override, ve diğer adıyla

Dade Murphy, alias Crash Override, aussi connu sous le nom de

- Dade.

- Dade.

Robert Earl'ün Joanie Shriver cinayetinden bir yıl önce... Dade'de çocuk kaçırmaktan tutuklandığını biliyor muydun?

Savez-vous qu'il a été arrêté et inculpé d'enlèvement à Dade, un an avant le meurtre de Joanie Shriver?

Yapma. Dade'deki tutuklanmanla Tanny Brown'ın bir ilgisi yoktu.

Ce n'était pas Tanny Brown, à Dade County.

Robert Earl'ün Dade'deki çocuk kaçırma davasında savcıydı.

Elle était procureur au procès de Robert Earl à Dade. Ça revient?

Battaniye getirin Dade, teğmen için bir battaniye getir

Apportez une couverture au lieutenant!

Anavatan, s'kik Güney Florida.

Saloperie de comté de Dade, Floride!

Miami - Dade County.

- Conté de Miami-Dade.

Miami - Dade Polisi!

Police de Miami-Dade!

ABD sivil havacilik teskilatini arayın ve jet'in kalkmamasını sağlayın.

Demandez à l'Aviation de l'immobiliser. Ordre du comté de Miami-Dade!

Güneybatı Dade'de kız çocuklarının eğitildiği bir kamp. Aman ne sevimli.

"Pharos Academy", maison de redressement pour filles.

Buralarda yetiştikleri tek yer Güneybatı Dade veya Keys. Ve Pharos Akademisi çevresinde yok.

Ils ne poussent que dans le sud-ouest du comté et sur les Keys.

Miami-Dade Meslek Yüksek Okulunda profesör.

Professeur à la fac de Miami-Dade.

- Evde değil. - Miami-Dade Polisi.

- On cherche Rey Santoya.

Dade Şeker ve Baharat'a uğramış.

Au centre, Maya Franklin, la secrétaire.

Dade County'de dört tane büyük kırtasiye var. Hepsi de satılmış.

4 papeteries dans le comté de Dade.

Miami Polisi. Miami Polis Teşkilatı!

Lieutenant Sevilla, police de Miami-Dade!

Miami Polisi'nde çalışıyorum. Bu, Dedektif Sevilla.

Je suis de la police de Miami-Dade.

Miami Dade Adli Tıp Laboratuarının malı. Laf aramızda, ne tür küresel konum belirleme cihazı kullanıyorsunuz?

Et ce requin tigre appartient désormais au labo de la police de Miami.

Metro-Dade Polis Akademisinde.

École de police de Metro Dade.

Miami-Dade bölgesinde görev yapan hiçbir güvenlik biriminde kayıp ajan veya muhbir yokmuş.

Les vérifications n'ont rien donné. Il ne manque ni agent secret, ni informateur en mission dans la région de Miami.

Söz konusu suç, Miami'deki Kanada Konsolosluğu'na ait olan Kanada toprağında işlendi.

Le crime a eu lieu sur le sol canadien, au Consulat de Miami Dade en Floride.

Miami Dade Polisi!

Police de Miami!

- Miami-Dade Emniyeti'nden geliyoruz.

C'est qui? La police de Miami.

Biz Miami-Dade Emniyeti'ndeniz.

Je suis désolée, mais... Police de Miami.

Hadi Tiffany. Ben Miami-Dade Suç Laboratuarından Teğmen Caine.

Tiffany, je suis le Lt Caine de la police scientifique.

Ben Miami-Dade Polisinden Dedektif Brunner.

Cole Judson?

Oh, ve Dade,

Ah, Dade,

Girebilir miyiz?

- ll n'est pas là. Police de Miami-Dade.

Polis!

Police de Miami-Dade!

Miami-Dade. Dışarı çık!

Kimble!

Miami-Dade Emniyeti.

Police de Miami.

O da olay yeri inceleme dedektifi Horatio Caine.

Lieutenants Brunner et Caine, police de Miami-Dade.