Danglars tradutor Francês
12 parallel translation
Güzel Mama orayı satın aldı.
La Belle Abbesse a volé son terrain à Danglars
Danglars, neler oldu?
Danglar, que s'est-il passé?
Dantes, bu birinci kaptanın Mösyö Danglars'in hakkında yaptığı... vatan hainliği suçlamasını kabul ettiğin anlamına geliyor.
Eh bien, Dantes, c'est pour avoir accepté cette correspondance que vous avez été dénoncé par votre propre second, M. Danglar. - Quoi?
Kiminle dövüşüyorsun? Danglars'la mı?
Qui combattez-vous?
Yani intikam alma isteğim Danglars ve Mondego'nun bana yaptıklarından kaynaklanıyor.
Ma vengeance est donc une réaction aux actions de Danglar et de Mondego.
Danglars, Napolyon'un bana mektubu verdiğini gördüğünü söyledi.
Danglar, qui a prétendu avoir vu Napoléon me donner cette lettre.
Danglars, ne oldu?
Danglar, que s'est-il passé?
Ve sonra bir gün, Danglars işi bırakmam için beni zorladı.
Et puis, un jour, Danglar m'a évincé.
Danglars'tan, Villefort'tan,
Danglar, Villefort,
Ona Danglars'a yalvarmaktan başka seçenek bırakmamalıyım.
Je veux qu'il n'ait d'autre choix que de devoir faire appel à Danglar.
- Philippe Danglars?
Philippe Danglar?
- Danglars'ı kullanmamış.
Il n'a pas fait appel à Danglar.