Dearest tradutor Francês

8 parallel translation

- kanıtlayacağım. - Your dearest wish. o nedir?

- Quel est ton plus cher désir?

Mommie Dearest filminin banyo sahnesindeki Faye Dunaway gibi davranırsan söylememi istemiştin ya..

- Tu te souviens que tu m'as demandé de te prévenir quand tu ressemblais à Faye Dunaway dans Maman adorée?

Mommie Dearest!

Bu ilk baba gözde yöntemi değildi sanırım.

J'imagine que ce n'était pas la première fois qu'il se prenait pour Daddy Dearest ( sitcom ).

En sevdiğim, düğün günümüzü doruğa çıkaracak bu teklifi ilk yapan kişi olmama izin ver...

My Dearest, laissez-moi être le premier à vous offrir la poignée de main chaleureuse qui avez atteint son paroxysme du jour de notre mariage...

â ™ ª sen de üzgünsün â ™ ª â ™ ª şimdiye kadarki â ™ ª â ™ ª en iyi arkadaşını kaybettin. â ™ ª

♪ you ll feel sad ♪ ♪ you ll miss the dearest pal ♪ ♪ you ve ever had. ♪

- "Mommie Dearest."

- "Maman très chère."