Disease tradutor Francês

Daha sonra San Francisco Zührevi Hastalıklar Kliniğinde 215 gay erkekten kan aldım T hücre testleri bunların % 65'inin anormal olduğunu gösterdi ve onların bundan haberleri yoktu.

Ensuite, j'ai prélevé 215 hommes gay au San Francisco Venereal Disease Clinic et avec test des lymphocytes T..., on a constaté que 65 % d'entre eux étaient contaminés et n'en avait aucune idée.

- Alarm vermelerini söyle.

Center for Disease Control ( CDC ) ( Centre de lutte contre la maladie )

Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezi bütün gece tünelde robotlarla inceleme yaptı.

Le Center for Disease Control a placé des renifleurs dans le tunnel.

I caught the spitting disease Tarahill'de.

J'ai attrapé la maladie crachante sur Tarahill.

CDC'deki dostunu aradın mı?

As-tu appelé ton amie au CDC? ( Center for Disease Control )

Bu da CDC'den meslektaşım Ajan Wilson.

Voici mon collègue, l'agent Wilson du CDC *. ( * Center for Disease Control and Prevention )

Tom, bu Hastalık Kontrol Merkezinden Dr. Gawa.

Tom, voici la Dre Gawa, du Center for Disease Control.

* Huysuzluğunu istiyorum * * Hastalığını istiyorum *

I want your ugly, I want your disease

Orada hastalığa neden olabilecek... Is there anything in there that could cause disease,... bakterisel bir salgın ve mutasyon var mı?

Y a t-il quelque chose là-dedans qui pourrait causer la maladie, épidémie bactérienne, ou mutations?

* Yakalandık hayalperestlik hastalığına *

♪ We've got the dreamer s disease ♪

VD ( Venereal disease : cinsel yolla bulaşan hastalık ) değil mi?

C'est de l'herpès VD, pas vrai?

CDC bizden sadece Bailey'nin dosyalarını geçici olarak dondurmamızı istiyor.

C.D.C ( Center for Disease Control ) nous demande simplement de figer temporairement les fichiers de Bailey.

♪ Haberleri duydum bebeğim ♪

All about your disease

Anorexia is a disease.

L'anorexie est une maladie.