Doodles tradutor Francês
38 parallel translation
Selam.Siz millet, Cheese Doodles'ınız var mı?
- Vous avez du fromage?
Doodles'ın beni kazıklayacağı hiç aklıma gelmezdi.
Je n'aurais jamais pensé que Doodles essaierait de me poignarder dans le dos.i
Doodles'ın niye içtiği belli.
Je comprends pourquoi Doodles buvait.
Doodles'ın birine düşmanlığı varmış galiba.
Regardez comme Doodles était en train de travailler sa colère.
Kocaman ayakların aklımdan çıkmıyor.
Hé, Doodles, mon chou. Je ne peux pas m'arrêter de penser à tes énormes pieds.
Pazar 11 : 45. Bay Doodles, taksiniz geldi. Üç dakikadan fazla beklemem.
M. Doodles, votre taxi est là.a
Doodles'ın öldüğüne inanamıyorum. nasıl olmuş?
Je ne peux pas croire que Doodles est mort. Quand est-ce arrivé?
Doodles gösterisini yaparken birden mutfağımıza bir pandomim girdi. Önce gösterinin bir parçası sandık.
Doodles était en train de faire son numéro de clown, quand le mime est entré par notre cuisine, ce qui nous a d'abord fait penser que ça faisait partie du spectacle.
Doodles'la aralarında bir sorun olduğunu söyledi.
... Mais il s'est excusé et a dit qu'il y avait un contentieux entre lui et Doodles.
Doodles kaçta çıktı?
Et à quelle heure Doodles est-il parti?
Doodles etrafı temizlememe yardım etmek için kaldı. Sonra ona bir taksi çağırmamı istedi.
Doodles est resté pour m'aider à nettoyer, et puis il m'a demandé de lui appeler un taxi.s
Doodles hakkında mı konuşmak istiyorsunuz? İyi.
Vous voulez parler de Doodles, très bien.
Bir palyaçoyla pandomimi aynı yere koyarsanız bir kobrayla firavunfaresi gibi olurlar. Doodles'ın partisine gittin seni dövdü ama şimdi Doodles öldü.
Enfermer un mime et un clown dans une même pièce, c'est comme enfermer un cobra et une mangouste.a vous avez saboté la fête de Doodles, il vous a botté le cul, et maintenant Doodles est mort.
Ne zaman bir iş ayarlasam, çocuğun annesini arayıp kendini de işe aldırırdı.
Chaque fois que je dégote un boulot, dring dring Doodles appelle la mère, l'oblige à l'engager, lui aussi.
Bayan Maguire, Doodles'ı 20 : 30 gibi eve bırakır.
Mme Maguire a ramené Doodles, le déposant devant chez lui vers 20h30.
Doodles eve gider. Bütün gün çocuklara gösteri yaptığı pandomimle güreştiği için kostümü kirlenmiş olmalıydı.
Doodles est parti de chez lui, a donné une représentation toute la journée pour les enfants, fait un catch avec un mime.
Peki, neler bildiğimizin üstünden geçelim. Doodles boğulmuştu.
Bon, quels sont les faits connus?
Burnunda sarı iplikler bulduk.
Doodles a suffoqué. Nous avons trouvé des fibres jaunes dans son nez.
Bu kumaş, Doodles'ın burnunda bulduğumuz ipliğe uyuyor.
Ce tissu est conforme aux fibres que nous avons trouvées dans le nez de Doodles.
Hey, Doodles.
Salut, Doodles.
Derk, Banhead ve Doodles bunun yanlış olduğunu ispatladılar!
Derk, Banhead et Doodles ont prouvé le contraire!
Haklısın, Doodles!
Tout à fait Doodles!
Ama iyi yanı, Pork Doodles!
Mais d'un autre côté, un sachet de Pork Doodles!
Bir kutu da kurabiye istiyorum!
Et une boîte de snicker doodles!
Zil sesin bu mu?
"Doodles"?
Üç tane goldendoodle.
Trois golden-doodles ( race de chiens )
Kayak yapmak ister misin, Bay Doodles?
Tu veux aller au toboggan, Mr. Doodles?
O ortabatılı "şansıma tükürem la" tavrını bırak...
Alors tu devrais perdre tout le Midwest Euh le truc de Shucksy doodles..
"Şansıma tükürem la" mı?
Shucksy doodles?
Şansıma tükürem la!
Shucksy-doodles!
- 6342 Park Yolu fatura adresinde oturan Nathan Miller'in yaptığı tüm değişikliği bilmek istiyoruz.
Ces cookies spéciaux dont tu me parlais. Oh, les snickerdoodles aux amandes! Ce sont mes doodles préférés, juste entre les Cheez Doodles et les Labradoodles.
- Onlara doodles diyorlar. - Hah.
- On appelle ça des doodles.
- Doodles.
- Doodles.
Doodlelar'ın gözleri kapalı çıktı.
Doodles a cligné des yeux.
Buyurun. İki Yalak Likörü.
Et voilà. 2 "Liquor Doodles"
Yankee Doodles beş dakika!
Tu paieras plus tard
Bu Doodles.
C'est Doodles.
- Doodles hangi türdendi?
De quelle sorte était Doodles?