Dp tradutor Francês
50 parallel translation
- Aferin. Şimdi'MD'.
Et maintenant, ce "DP".
Peki şu PG nedir?
Qu'est-ce que c'est DP?
"DP Makinesi nasıl çalıştırılır?"
"Comment faire fonctionner la machine?"
PNR bölgesinin içine doğru yönlendirildi.
Dans la zone de DP d'une classe-deux pulsar.
Nora makyajcıdır, Bob da görüntü yönetmeni.
Nora est maquilleuse. Bob est notre DP.
Hazırda bekle, DP.
Prêt?
BSR.SRM @ DP BONUS "Hatam olduysa, affola"
Rendez-vous très bientôt pour le prochain épisode de Flash Gordon
- = çeviri : bsr.srm @ dp bonus = - * * * hatam olduysa affola * * *
Rendez-vous très prochainement... pour / / Flash Gordon 1.14 \ \ / / Stand Deliver \ \ SteepHouse Team Remerciements, critiques,...
DP Rose'umuz da var.
On a aussi du DP Rose.
Ama verilen yetersiz zamanda bir ekip oluşturamadık. Bu yüzden ben geçici olarak yasal DP adamı olmaya karar verdim. Hepsi bu.
Mais vu le manque de temps, on n'a pas pu préparer d'équipe technique alors j'ai pris sur moi d'être le preneur de son intérimaire et le directeur photographique.
Şu anda çekimdeyiz. Bu bizim DP.
Ça aurait déjà dû être fait.
Hollywood'daki görüntü yönetmeni sayısı meclisteki kadın sayısı kadar.
Y a à peu près autant de femmes DP à Hollywood que de femmes au Congrès. On a de la chance d'avoir Sam.
Muhtemelen şu anda bir Ç P nin ortasındadır
Elle est sûrement en pleine DP, là.
DP-24 " İyi seyirler... 24'te daha önce...
Put the gun down Team PRÉCÉDEMMENT DANS 24
DP-24 " İyi seyirler... 24'te daha önce...
Sous-titres : Put the gun down Team PRÉCÉDEMMENT DANS 24
Bugün onların ÇD günü.
C'est leur tournage DP aujourd'hui.
ÇD?
DP?
Bul şu füzeyi. Çeviri : Dp Visitors
Fais-le. l'épisode 10 de V "Hearts and Minds".
DP, artık Dünya'yı sikmiyoruz, değer veriyoruz.
DP, on n'encule plus la planète, on la prend en DP.
DP'nin bir kez daha büyük bir hata yapmasıyla Meksika körfezinde bir başka kriz ortaya çıktı.
Encore une crise au golfe du Mexique, alors que DP a encore commis une énorme erreur.
Ben Tony Hayward. DP'nin yönetim kurulu başkanıyım.
Je suis Tony Hayward, PDG de DP.
Bugün, DP aya delik açtı ve daha büyük sorunlara yol açmış gözüküyor.
La compagnie DP a foré sur la Lune et semble avoir augmenté nos problèmes.
Tom, DP bir başka delme kazası yaptı.
DP a eu un autre accident de forage.
DP'nin genel müdürü bu açıklamayı yaptı.
{ \ pos ( 192,225 ) } La PDG de DP a diffusé ce communiqué.
DP'nin genel müdürü olarak, üzgün olduğumuzu söylemek istiyorum.
En tant que PDG de DP, je veux vous dire... on est désolés.
Şimdi, BP'nin ve DP'nin genel müdüründen özel bir duyuru.
Un communiqué spécial du président de BP et DP.
Bir kaç vuruştan sonra gidip kahvaltı ederiz.
Si j'aime le DP? Et c'est parti.
DP Franklin Bash İyi Seyirler diler.
♪ such a vivid picture ♪ ♪ ooh, what a mixture ♪
DP'nin de ışıkları tekrar eski hâline döndürmek için biraz zamana ihtiyacı var.
Le DP aura besoin de temps pour rallumer les lumiéres, en attendant.
DP Ten.
Dr Pepper 10.
Bir G.A.Y. ayarlayacak.
Un DP.
Bridgetown Durağı, ben Portland Polisi'nden Dedektif Griffin.
Bridgetown Cab, c'est le Détective Griffin du Portland DP.
Dickinson Polisi'nden telefon geldi.
Je viens d'avoir un appel du Dickinson DP.
çeviri : kepboy relentless twitter : @ kepboy _ @ relentless _ dp
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Dediklerini yapıyorum DP.
Je fais ce que vous avez dit, D.P.
Bay Miyav Miyav Dedektif lazımlık olarak şapkanı kullanmış.
Monsieur Miaou Miaou DP a fait dans ton chapeau de gentleman.
WD İÇİN SEVGİLER, DP
POUR WD - BISOUS, DP
DP mi?
Cristal?
* * DP-ABG * * * Divx Planet Altyazı Bekleme Grubu *... gururla sunar...
/ \ / \ / \ - --------- ( O - + ) _ _ _ - -- _ _ _ " " " " Version ultime!
DP Bonus Aktivite esekherif, angelmod, wreckage, ravengelus akrep55tr, TaFıR, ubsourd, esayrumu proxymus, c _ a _ roa, LeperThundeR, butters, sickthread, hijackin, mindblast, ArmchairEmp. Çeviri :
Sous-Titres et Traduction : © Hola
VİZYON.M.SUNAR... ÇARŞI...
Sync by honeybunny TRAD by DP'Team
DP-24 " İyi seyirler.
Put the gun down Team
DP-24 " İyi seyirler... 24'te daha önce...
PRÉCÉDEMMENT DANS 24
DP-24 "İyi seyirler... 24'te daha önce... " Çeviri :
Sous-titres :
Çeviri : relentless x @ nder Twitter : @ relentless _ dp @ xqnder
- Évidemment. - C'est ça qui est frustrant.