Durst tradutor Francês
345 parallel translation
Cutler ve Durst'dan çaldın değil mi?
Tu l'as volé à Cutler et Durst?
Bu gerçek mal dostum ve nane yeşili binlik bankonat kağıdı.
C'est parfait, Durst, du papier à billets d'excellente qualité.
Binbaşı Durst.
- Lieutenant Durst.
Averi sistemini incelemeyi tamamladık, Binbaşı Paris, Torres ve Durst'ı almak üzere geri dönüyoruz.
Nous avons inspecté le système Avery et nous allons récupérer Paris, Torres et Durst.
Durst...
Durst.
Durst...
Durst!
Geri gelip Durst'ı götürdüklerinde... çok fazla... korktum.
Quand ils ont emmené Durst, j'étais terrifiée.
Torres ile Durst neredeler?
- Oû sont Torres et Durst?
Durst Yayınevi 2000 Amerika Bulvarı Salı, 12 Ekim
EDITIONS DURST MARDI 12 OCTOBRE
Durst Yayıncılık.
Editions Durst.
Durst Yayıncılık.
- Non. Editions Durst.
Durst Yayıncılık. - Evet.
Editions Durst.
- Durst, ja.
- Durst, ja.
Ralph Durst.
Ralph Durst.
Adın Ralph Durst mü? - Çalışıyorum dostum.
- Vous êtes Ralph Durst?
evet, hey, belki yarin sabah Durst ile ara sınavımın tekrarını konuşmak için benimle gelirsin bunu sabah yapmam gerçekten zor.
Hé, pourriez-vous venir avec moi... demain matin parler à Dust de mon redoublement du semestre?
belki uygulmadan sonrqa sen ve ben Durst ile konuşmaya birlikte gideriz peki
Après l'entrainement, on pourrait aller parler à Dust.
Lindsey, Maureen Durst'ın çıktığı adamı hatırlıyor musun?
Tu te souviens du mec de Maureen?
Durst Çok sarhoş Ayakta uyuyakalacak neredeyse.
Durst est tellement soûl, qu'il pourrait dormir debout.
Mr. Durst ekmeğinde onu sever.
M. Durst l'aime avec ses tartines.
Mr. Dunst'un bunu umursayacağını sanmam
M. Durst n'apprécierait pas cela.
Dunst'ın en büyük sporu unlamaktır.
Durst est amateur de dépucelage.
andrew durst için çalışıyorum.
Je travaille pour Andrew Durst.
Durst tutklanmalı.
Durst doit être arrêté. - C'est un animal.
Phillipa Durst.
Phillipa Durst.
Şehirde soyadı tutan herkesi araştırdım. Philippa çıkmıyor.
Pas de Philippa Durst en ville.
- Fred Durst de kuru yapıyor.
Non, les fous. - Tout le monde.
Bu da blogda yazıyordu.
- Fred Durst le fait.
Colin Farrell, Pam Anderson Paris Hilton, Fred Durst, Kendra Wilkinson yeniden Paris Hilton, yeniden Pamela Anderson.
Colin Farrel, Pam Anderson, Paris Hilton, Fred Durst, Kendra Wilkinson, Paris Hilton encore, Pamela Anderson encore une fois
Ben Nora Durst, kimlik no # 42ECN.
Ici Nora Durst, matricule 42 ECN.
Hiç sorun değil Bayan Durst.
Tout va bien, Mme Durst.
Tamam. Ben Nora Durst, kimlik no # 42ECN.
Ici Nora Durst, ID 42ECN.
Bunu sen neden yapmak istiyorsun Nora Durst?
Pourquoi voulez-vous faire ça?
Ee Bayan Durst...
Alors, Mme Durst...
Merhaba, Nora Durst.
Vous êtes bien chez Nora Durst.
Kahrolası Nora Durst'e inanabiliyor musun?
Cette Nora Durst est incroyable.
Mexico City'de bir filmde oynuyordum. Menajerim Bob Durst, Geleceğe Dönüş'ün senaryosunu yolladı.
Je tournais dans un film à Mexico, et mon agent, Bob Durst, m'a envoyé le scénario de Retour vers le futur.
Bu Ryan Durst.
Voici Ryan Durst.
- Ryan Durst.
- Ryan Durst.
Yani, yolu sana Ryan mı gösterdi?
Ryan Durst vous a montré le chemin?
Şimdi "Robert Durst kim?" diye düşünüyorum.
CAZALAS : Et là je me dis, "Qui est Robert Durst?"
Robert Durst'ü tanıyorlar mı diye sordum.
Je leur demande s'ils connaissent un certain Robert Durst.
"Cody, bu Durst denen adam New York'tan Debrah isminde biriyle telefonda görüştü." dedi.
Il me dit, "Cody, ce Durst, " il a téléphoné à quelqu'un qui s'appelle " Debrah, à New York.
Siz Robert Durst'ün eşi misiniz?
HOMME : Êtes-vous la femme de Robert Durst?
Bay Durst'ün Galveston, Texas'ta bir daire kiraladığını İlk ne zaman öğrendiniz.
Quand avez-vous entendu pour la première fois que M. Durst louait un appartement à Galveston, Texas?
Robert Durst hakkındaki bilgiler gerçekten o zaman meydana çıkmaya başadı.
C'était quand l'information sur qui était Robert Durst entrait en jeu.
Bob Durst'ün Galvestonda komşusunu öldürmekten gözaltına alındığı yönünde bir ihbar aldık.
On a eu un tuyau sur l'arrestation de Robert Durst à Galveston. Il aurait tué son voisin ou un truc du genre.
Bu bizim Bob Durst olabilir mi?
Serait-ce notre Robert Durst? "
Hiç sorun değil Bayan Durst.
C'est rien.
Ben Nora Durst.
Je suis Nora Durst.
Robert Durst gibi kendime engel olamadan geğiriyorum.
Je rote incontrolablement comme Robert Durst.