Ehhh tradutor Francês

İşten konuşmamız sıktıysa, bağışlayın, madam.

Ehhh! Excusez-nous, Madame... si monsieur l'inspecteur Slimane et moi parlons métier.

Ehhh, şunu baştan söylesene. Yani... en azından belli edecek bir şey yapabilirdin.

Il fallait me le dire, me le faire comprendre.

Ehhh.. bu kılıca sahip olursan..

Hélas... Quel bien lui a apporté ce sabre?

Ehhh, Acele edin bir an önce acmalıyız Bütün ay kapatamayız.

Eh bien, pressons nous n'allons pas fermer tout le mois.

Buradayım!

EHHH. ICI!

Ehhh. Hey dostum.

Pourquoi lui faites-vous jouer Joseph d'Arimathie?

- Eklem kanseri mi? - Ehhh. Tüm hafta sonunu eklem uzmanı aramakla geçirmiştik?

on a passé tout le week-end à chercher un "jointurologue"?

- Yavaş.

- Ehhh.

Ehhh! Ben şu herkesi kilit altında tutan tiplerden değilimdir.

Je ne suis pas de ceux qui aiment garder les gens enfermés.

Ehhh! - O gözlükleri geri vermelisin, Anne.

Il faudra me rendre ces lunettes, Anne.

Ehhh! - Ve... hepsi dosyada.

Et... tout est dans le dossier.

Ehhh!

Eh!

Ehhh!

Eh! Eh!

Ehhh! - Tıbbi müfettiş şefi geldiğinde..

Quand le Directeur régional est venu...

- Eh! Eh! Ehhh!

C'était bien.

Eh! Ehhh! - Pek çok kez hastaneye girip çıkmışlar...

Elles avaient passé tant de temps dans les hôpitaux.

Ehhh be!

Ehhh merde!

Elinde içkisi, "ehhh" yapan bir kadınla ne konuşacaksın?

Pourquoi parler à quelqu'un qui a un verre et qui fait :

Evet, ama eminim Janice hayır diyecek.

- Ehhh, ouai mais je suis sur que Janice va dire non. - Vous savez quoi?

Ehhh! Korkarım ki bu aradığımız cevap değil!

J'ai bien peur que ce ne soit pas la réponse qu'on cherchait.

Birazcık ne?

- Ehhh.