Emeritus tradutor Francês

Şerefli General ve Başkomutan Emeritus.

Honorable Général, émérite. Commandant en chef des armées.

Bayan Kikuno, Emeritus geldi.

Mademoiselle Kikuno, c'est Emeritus.

Nihayet kazadan 10 yıl sonra... "Emeritus profesörlüğü" fahri unvanımı bıraktım.

Et dix ans après cet accident, j'ai perdu cette chaire qui n'en avait que le nom.

Aslında emekli bir çobandır.

Un berger emeritus, si vous voulez.

Profesör De Bats, daha doğrusu "Emeritus Profesör" mü demeliyim?

Pr De Bats, ou devrais-je dire professeur émérite?

Sonuçta sen, emeritus müzik yapım direktörüsün.

Après tout, Tu es le directeur musical émérite.