Emptor tradutor Francês

-'Caveat emptor.'Satıcıları uyarın.

- A l'acheteur de se méfier!

- Sorumluluk, alıcının.

- Caveat emptor.

"Sorumluluğu alıcıya aittir" ne demek biliyorum, ama dava edeceğim seni!

Je connais le sens de caveat emptor. Je te poursuis en justice!

Eğer işini biliyorsan hileyi de yaparsın.

Comme on nous apprend à l'école, caveat emptor, mon pote. - 100 $ de plus.

Caveat emptor, değil mi?

Caveat emptor, non?

Caveat emptor.

Caveat Emptor.

Bütün sorumluluk alıcıya aittir.

Caveat emptor.

- Bütün sorumluluk alıcıya aittir.

Caveat emptor.

Sorumluluk alıcının.

Caveat Emptor.

Bir eleme süreci sonrasında risk farkındalığını da hesaba katarak birkaç noktayı birleştirip sonuçları iyice azaltabiliriz.

En procédant par élimination et avec caveat emptor, il nous faut réunir d'autres faits, pour restreindre nos recherches.

Bayan Muhteşem ve Gerçek Misin Ya "risk farkındalığı" mı dedi yoksa?

Miss "Génial" a bien dit caveat emptor?

Sorumluluk müşteriye aittir.

Caveat emptor ( que l'acheteur soit vigilant ).

Diyorum ki, sorumluluk müşteriye aittir, doktor.

Je dis simplement que... Caveat Emptor... docteur!

"Caveat emptor legalis semper." "Satılan mal geri alınmaz."

"À l'acheteur de se méfier."