Erol tradutor Francês

Erol Şensoy... gerçek insanlara ya da gerçek olaylara benzerliği tamamen rastlantısaldır.

Toute ressemblance avec des personnes réelles serait une coïncidence.

Lana Turner'ın kızı, bir bıçak darbesiyle annesinin sevgilisini öldürmüş, Erol Flynn da kalp krizi sonucu hayatını kaybetmiş.

La fille de Lana Turner a tué au couteau l'amant de sa mère, Errol Flynn est mort d'une crise cardiaque,

Erol Flynn'e üstü açık bir arabada oral seks yapmıştım.

J'ai déjà branlé Erroll Flynn dans une décapotable.

Erol'un çetesine yakalandım.

Errol m'a tabassé.

Erol'la takıştık mı diye soruyor.

On s'est bagarrés avec Errol?

Erol kovaya vuracak.

Prends ton casque.

- Tamam, Erol Üsküdat diye birini tanıyor musun?

Tu connais Errol Üsküdat?

- Erol diye birini tanıyorum, ama soyadını bilmiyorum.

Oui, mais sans son nom de famille.

En azından Erol seni tanıyor. Darp nedeniyle senden şikayetçi olmuş.

Il t'accuse de l'avoir maltraité.

- Hey, Erol. Ne haber?

- Errol, ça gaze?

Metrodaydım, Erol geldi... Sonra sırt çantamı trenin üstüne attı, ama ben, ben hiçbir şey yapamadım...

Errol a balancé mon sac sur la rame.

Erol salağı bizim ufaklığı çarpmış...

Errol a attaqué mon livreur.

Erol Büyükburç neyin olur?

- Tu serais pas le fils de Benny Hill?

Adım Erol.

Je m'appelle Erol.

- Anlamadım. - Erol Büyükburç.

Je comprends pas.

Selam Erol. Bir metilamin varilinin dışına GPS takip cihazı yerleştirmek gibi aptalca bir şey yapmadığınızı söyle lütfen bana.

Erol, dis-moi que vous n'avez pas eu la bêtise de coller un GPS sur l'extérieur d'un baril de méthylamine.

Nejat EROL

♪ uh, uh-uh ♪ uh, uh-uh-uh, uh

Çeviren : Erol Barbur İyi seyirler.

Épisode 2x05

Erol Şensoy

Ripped by : SkyFury

Çeviri : Erol Şensoy

Vous aider... à assassiner le roi protestant?

Erol Şensoy

Sous-titres : Johnny Pourri, Hub. [French TeAm]

- Erol'un çetesine yakalandım.

- Quoi?

Dinle, Erol ve serseri adamlarıyla şaka olmaz.

L'Errol, à boire avec modération.

- Erol'u tanır mısın?

- Tu connais Errol?

- Erol'u iyi tanırız, ama şikayetçi olduğuna ilk kez tanığız.

Errol qui porte plainte.

Erol Şensoy

Mélanopode.

Adamın adı Erol Tabak.

Il s'appelle Erol Tabak.