Escudo tradutor Francês

Bu adam için evet, merak etme, Escudo.

On peut compter sur lui.

Escudo,... bütün altınları kendisi almak için mi böyle duruyor?

Hé, Escudo. Il fait cette tête parce qu'il aurait préféré garder l'or pour lui? Non.

Meksikalı isyancıların başında Escudo vardı.

Escudo commandait les rebelles.

Sadece Escudo'nun ayak sesleri kuru toprakta duyulur.

Seuls les pas d'Escudo se font entendre sur la terre sèche.

Gitano!

Escudo!

Escudo.

Escudo!

" Üç saatin var. 1800 escudo.

" Je vous laisse trois heures...

Al sana 100 escudo.

Prenez ces cent escudos.

50 Escudo.

Ça fait 50 Escudos.

Hizmetinizin bedeli altın olarak altmış escudo olacak.

Le paiement de tes services sera 60 escudos en doublons. À partager. D'accord?

Nordlingen'de büyük çavuşu kurtardığın için seni altmış escudo ile ödüllendirmemiş miydim?

Ne vous ai-je pas récompensé avec huit escudos pour avoir sauvé un sergent-major à Nördlingen?

- Doğru 18.yy İspanyol esküdosunun taklidi olduğuna eminim.

- C'est ça. Il est presque certain que c'est une réplique d'un escudo Espagnol du 18ème.

Şunu nasıl dersiniz, "un escudo mágico de sangre"?

Comment dit-on un bouclier magique de sang?

Panama açıklarındaki minik Escudo Adası.

La petite île d'Escudo au large du Panama.

Escudo!

Escudo!

Özellikle de sana, Escudo.

Ça va être dur de convaincre les révolutionnaires que tu n'as pas volé l'or. A Escudo, surtout.

500 escudo.

Combien vous faut-il?