Evelina tradutor Francês

Ben ineğim Evalina'dan bahsediyordum.

Je parlais de ma vache, Evelina.

Evelina ile tanıştırayım, karım.

Je te présente Evelyna, ma femme.

Evelina...

Evelyna.

Ben ve Evelin.

Evelina et moi, on a pu.

Hem bunun için, hem de Evelina'nın yükselişi konusunda...

Ça, et notre Evelina qui s'apprête à être élevée...

Tabi ya, her şey Evelina'nın etrafında dönüyor çünkü.

Oui, parce que tout tourne autour d'Evelina.

Yapma, Evelina. Kabalaşma.

Eh bien, Evelina, ne sois pas impolie.

Evelina!

Evelina!

Evelina sizin çok uzaklardan geldiğinizi söyledi.

Evelina a dit que vous veniez de loin.

Evelina, üzgünüm, söyleyeceklerimi sonuna dek dinlemelisin.

Evelina, je suis désolée, mais tu dois m'écouter.

- Evelina, beni duyuyor musun?

- Evelina, tu m'écoutes?

Evelina, ne olursun dinle.

Evelina, je t'en prie.

Onun koluna olan şeyle, Evelina'ya olan şey aynı mı, Doktor?

Mais son bras, Docteur. Est-ce ce qui arrive à Evelina?

Evelina'ya da olacak şey bu mu?

Est-ce ce qui arrivera à Evelina?

Sen ne durumdasın, Evelina?

Et vous, Evelina?

Göreceksin bak. Dur bakalım, Evelina.

Attends, Evelina.

Evelina, Georgiana, gelip babanızla selamlaşın.

Evelina, Georgiana, venez saluer votre père!

Gel, Evelina.

Viens, Evelina.

- Evelina.

- Evelina.