Examination tradutor Francês

Sakıncası yoksa onu 24 saat daha gözetim altında tutmak istiyorum.

J'aimerai le garder en examination 24 heures si ça vous fait rien.

Ve o, hem kişiliğiyle hem de grubuyla, benimle dalga geçiyor.

She and her group are cos? under examination.

Bir diğeri, kontrol ediyor. Üçüncü ve son görevli, kontrol ediyor. Muayene tamamlandı.

Il verifie son poul examination en cours termin Ž

Derin araştırmalardan sonra ekonomide büyük bir boşluk yaratacağını gördük.

Après une nouvelle examination... nous avons conclu qu'il aurait fragilisé l'économie.

Dava sıradan bir cinayet vakası olarak soruşturulacak. Şüphelinin geçmişini ve bunu yapmaya iten sebepleri araştırıyorlar.

L'affaire reposera sur le fait d'une folie meurtrière, en attendant l'examination du passé du suspect et trouvé ses éventuelles motivations.

Bay Grayson'un gömleği üzerine sıçrayan kan üzerindeki incelemeniz sonucunda ateş edenin kurbanın yaklaşık 1 metre ötesinde durduğu ortaya çıktı.

Après l'examination des éclaboussures de sang sur la chemise de Mr Grayson... Le tireur se trouvait à environ 1 mètre de la victime...

Kendi kendine muayenenin ilk adımı...

La première étape dans l'auto-examination est...

Bu daimi kendi kendini muayene etmenin alakadar herkesi mutsuz etmek dışında başarısı ne?

À quoi sert cette interminable auto-examination, à l'exception de rendre misérables toutes les personnes impliquées?

Bay Vail, Dana'yı muayene masasına bağlar mısınız lütfen?

Vail, auriez vous l'amabilité de sangler Dana à la table d'examination?

Son yaptığımız muayneye göre.. ... elinizdeki titreme hafıza ve konsantrasyon testleri..... çalışma geçmişiniz. bunlarıda göz onunde bulundurarak MRI istedim

Euh, basé sur mon examination de la dernière fois... les faiblesses dans vos mains, les tests de mémoire et de concentration, vos antécédents de travail, euh, l'exposition au plomb à souder, et le travail avec des solvants...

Fakat Hannan'ın finansal kayıtları, şüpheli bir para akışı veya çok büyük oranda borç falan göstermiyordu.

Quoique, une examination des records financiers de Hannan n'a montré aucun flux de fonds suspect ou aucune grosse dette.