Eyâlet tradutor Francês
7 parallel translation
Bu yüzden resimde ileri yaş dönüşümü yazılımını kullandım sonra eyâlet genelindeki veri tabanıyla karşılaştırdım.
J'ai arrangé l'image avec un logiciel de régression d'âge du visage et puis recoupé avec la base de données de l'État.
Şu ana dek eyâlet sınırları içinde saldırmış olabilirdi ama buradan ayrılmadı. Neden ki?
Il aurait déjà pu quitter l'État mais il est resté dans les parages.
Kurban yirmilerinin ortasında gibi ama üç eyâlet bölgesindeki kayıp ihbarlarından hiç biri tanımına uymuyor.
On dirait que la victime a la vingtaine, mais personne ne correspondant à sa description n'a été porté disparu dans la zone des trois états.
Harika bir futbol takımı var, art arda iki yıl eyâlet şampiyonluğu, bastır Bulldogs.
Très bonne équipe de football, championne du Missouri deux ans de suite, allez les Bulldogs.
- Eyâlet izni ortada efendim.
Permission de dire l'évidence, Monsieur.
Eyâlet levhası ve plaka numarası yok.
Plaque d'un autre état et pas d'immatriculation.
Eyâlet plâkası olmayan çift renkli spor amaçlı bir taşıt arıyoruz.
On cherche un 4x4 bicolore avec une plaque d'un autre état.