Fears tradutor Francês

Fears'e uzun bir pas.

Longue passe à Fears.

I impart knowledge and help overcome fears.

Je donne savoir et confiance aux jeunes.

Bütün korkuların geçecek

All of your fears Will pass away

( Grace'in Sandviçleri ) tv-rip : sansliadam

# Was blind but now I see... # # And grace my fears relieved #

Tears for Fears turneye çıkıyor.

Tears for Fears est en tournée.

# Işığım olursun, gider korkular

♪ Making light of all my fears ♪ ♪ Changeant en lumière Toutes mes peurs ♪

# Let go of my fears... #

# Let go of my fears... #

* Bütün umut ve korkularının *

To all his hopes and fears

Ama sadece korkunun gözyaşları yüzünden.

Trois, en fait. Mais j'imitais les Tears for Fears.

Niye o ağacın ve yüzme havuzunun yanında gitar çalan, Tears for Fears grubundan aynen Curt Smith'e benzeyen bir adam var?

- Oui? Pourquoi il y a un sosie de Curt Smith de Tears for Fears qui joue en acoustique au bord de votre piscine?

Ve Tears for Fears'ı tanıyor.

- Il connaît Tears for Fears.

Yarısını, Tears for Fears'ın yarısını tanıyor.

La moitié de Tears for Fears.

- Ağla ama korkma, dostum.

- Tears sans fears.

Dinle bak şimdi, bu israilli adamın kareteden siyah kuşağı varmış. Ve Tears for Fears müzik grubunda klavye çalıyormus.

Il était ceinture noire de karaté et claviériste de Tears for Fears.

Vic'de Tears fo Fears'ı dinlemeye gittiğimiz gece.

Le soir où on a vu Tears for Fears au Vic.

Tears For Fears'a beraber gittik.

Nous sommes allés voir Tears for Fears.

İşte burada. 10 Ağustos, 1986, Tears For Fears için iki bilet.

Tiens. 2 talons de tickets, Tears for Fears, 10 août 1986...

Annen, Tears For Fears'ı çok sevdiğini söyledi.

Votre mère ma dit que vous aimiez Tears for Fears et, euh...

* Ama gözyaşları dindirmez endişeleri *

♪ The tears won t wash away ♪ ♪ The fears ♪

Baban, bir kaç antika'Tears for Fears'şarkılarını haykırırken dans etmeye çalışır.

Votre père essaye de la faire danser sur une vieille chanson des Tears for Fears.

Çeviri :

- Épisode 2 Face Your Fears

Hadi! ♪ we've shared fears of self-abuse ♪

Ouais!