Fishing tradutor Francês

Sizin nehrinize bakıyordum, kids fishing and swimming in it.

Dans votre rivière, les gosses pêchent et nagent.

"Fishing.. for fishies"

J'ai "Pêcheur... contre poisson".

You've got the live bait, I've got the fishing pole.

Tu as l'appât, j'ai la canne à pêche.

- OK, not quite the response I was fishing for.

- C'n'est pas vraiment ce que j'attendais.

When the fisherman stops fishing When the hunter spares the herd

Quand le pêcheur cesse de pêcher Quand le chasseur épargne le cerf

Herkesin benim Alberta'da balık tuttuğumu sandığını biliyordum.

Everybody I knew thought I was fishing up in Alberta.

Ne, anlamadım, bilgisayar hacklemekten mi bahsediyorsun?

Qu'est-ce que, uh, le fishing, quand on parle piratage informatique?

Parola "fishing".

Le mot de passe est "fishing".

Elindeki oltayı göstererek "ben de bir şey yakalamak istiyorum" dedi.

"'And l'd sure like to catch something great,' " she added, with a fishing pole in hand.

Bilmiyorum ama teknenin adı'East Sea Fishing'.

Je ne sais pas, mais c'est un bateau de pêche de la mer de l'Est.

BAD DAY TO GO FISHING ( BALIĞA ÇIKMAK İÇİN KÖTÜ BİR GÜN )

SALE TEMPS POUR LES PÊCHEURS

"Evet", "Avlanma Zamanı", "Alabalık ve Somon" "Büyük Balık Avcılığı", "Levrek Çılgınlığı."

Aye, le Angling Times, Trout and Salmon, Coarse Fishing Monthly, Bassmania.

Hilary, bana Sinekli Olta Balıkçılığı dergisinden Matthew Sweet'i bağla, olur mu?

Hilary, passez-moi Matthew Sweet du mensuel Fly Fishing, voulez-vous?

It gives fishing.

Elle donne la pêche.

" Fishing for clues Elbette.

La pêche aux indices.

# Hayatımda ilk kez #

- Going Fishing u-sub.net sous-titres.eu Mike Molly 02x01