Flies tradutor Francês
31 parallel translation
"The flies and bugs picarnos not stop and gave us no respite."
Puces et poux à volonté Pas à dire, on est gâtés
İngilizce, geometri, sosyal bilgiler derslerine girersiniz ve birden, 40 dakikalığına Lord of the Flies ( Sineklerin Efendisi )'tasınızdır.
Anglais, géométrie, sciences humaines... et soudain, 40 minutes de Sa Majesté des Mouches.
Adınız neydi? The Flies.
- Il s'appelait comment?
şimdi 4 yıl önce dağılan gruptan güzel bir şarkı, "Elisa", The Flies'den.
Une chanson d'un groupe disparu il y a 4 ans : "Elisa" par Las Moscas.
Ona The Flies grubundan bir şarkı istedi, şarkının ismi "Elisa".
Il veut dédier à Lisa une chanson de Las Moscas, intitulée justement "Elisa".
Lord of the Flies gibi.
Comme dans "Sa Majesté des mouches".
Kelso, sen Lord of the Flies'ı bitirmişmiydin?
T'as lu l'histoire jusqu'au bout?
# Zaman akıp gidiyor.
# Time flies #
"flies" ın ( fermuar yeri ) cinsel yaşamı...
La vie sexuelle des mouches?
İçersi "Sineklerin Tanrısı" ndan bir sahne adeta.
On se croirait dans "Lord of the Flies".
Lord of the Flies filminde, bir grup çocuk ormanda bir domuzu öldürürler.
Dans Le Seigneur des Mouches, des garçons abattent un porc.
# Karga durmaksızın uçar
The crow flies straight
Karga düz uçar
The crow flies straight
Sineklerin Tanrısı üzerine 34 tane benzer deneme.
Trente-quatre essais identiques sur Lord of the Flies.
♪ More men flies ♪ ( groans )
♪ More men files ♪
♪ More men flies ♪
♪ More men files ♪
"Şaşmaz doğru, gelir sana doğru biricik Galway'imin koyu..."
♪ forever true it flies to you ♪ ♪ My dear old galway bay
Rockford Flies dizisinde bir repliğim olmuştu.
{ \ pos ( 192,200 ) } J'ai eu une réplique dans un épisode de 200 dollars plus les frais.
Daha çok Lord of the Flies gibi Huxtables değil.
Un peu plus Sa Majesté des mouches, moins Cosby Show.
Sezon 1 bölüm 14
1x14 - What Flies Beneath
# Karga dümdüz uçar #
♪ the crow flies straight ♪
The Flies!
- Las Moscas.
Sinyal Yok
[ Paul Westerberg "Time Flies Tomorrow" ] Time... flies tomorrow