Following tradutor Francês

Bir mevsim diğerini takip ediyor

One season following another

I love following Janey to the mall

J'adore suivre Janey pendant ses emplettes

Bu gece, sağlam bir çaylak buldum following the premiere of Will Grace on NBC.

Ce soir, regardez The Apprentice, juste après le première de la saison de Will Grace sur NBC.

hala bir iki ipucunu takip ediyorum.

l'm still following up on a couple of leads.

I'm not following.

Je ne te suis pas.

Ve Üçüncü Meleğin buz tabakasına karşı kullandığı kuvvet o denli büyük ki analizler onda artık kemiklerden gayrı birşey kalmadığını gösteriyor. Durum bundan ibaret.

The analysis following permafrost extraction of the 3rd Angel was so extensive, all that was left were the bones.

# Hepsi mutlu insanlar Tıpkı rüyandaki gibi

And all are happy people just following your dream

¶ Seni takip ettiğini bileceksin

♫ Are following you

Like not following your passion.

Comme pas suivre sa passion.

The Following'te Önceki Bölümde

( Male announcer ) Précédemment dans The Following...

The Following'te Önceki Bölümlerde Caroll 2004 yılında 14 genç kadını öldürmekten mahkum olmuştu.

Carroll a été condamné en 2004 pour les meurtres de 14 jeunes femmes.

The Following'te Önceki Bölümlerde Caroll 2004 yılında 14 genç kadını öldürmekten mahkum olmuştu.

Carroll a été incarcéré en 2004 pour les meurtres de 14 jeunes femmes.

The Following'te Önceki Bölümlerde Caroll 2004 yılında 14 genç kadını öldürmekten mahkum olmuştu.

Caroll a été incarcéré en 2004 pour les meurtres de 14 jeunes femmes.

The Following'de daha önce...

Précedemment...

The Following'de daha önce...

Précédemment...