Fools tradutor Francês
16 parallel translation
Annem özellikle "Fools Rush In" e bayılırdı
Ma mère avait un faible pour "Fools Rush ln".
April Fools'a bakarız.
Chez April Fools.
- / / Only fools / /
Souriez. / / Only fools / /
April Fools'a gittim. Her şey indirimliydi.
J'ai fait les magasins et tout était soldé.
Fools ve aptallar.
Que d'imbéciles et d'idiots.
Fools and kings Bu çok güzel bir isim..
C'est un nom parfait.
Yere çivili olmayan her şeyi götürdüler, yere çivileme makinemi de götürdüler.
- Un truc avec Matthew Perry. - Compris. Fools Rush In.
Bilge adam der ki... sadece aptallar aşık olur.
"Wise men say only fools fall in love." C'est pas "fall in love", c'est "fools rush in".
* Çünkü aptallıklarla dolu bir dünyada yaşıyoruz *
♪'Cause we re living in a world of fools ♪
* Bilmiyor musun budalalar mutludur yalnızca *
♪ but don t you know that only fools are satisfied ♪
# Uzaklaşmalıydık o aptallardan #
Had to get away from those fools
Yoksa Fools ( salaklar ) ville mi demeliyim.
Ou devrais-je dire "Foolsville". ( ville d'idiots )
Geçen Noel'de Only Fools and Horses'ı yapmaya çalışıyordum.
A Noel dernier j'ai essayé de faire seulement des idiots et des chevaux.
Ama Fools? Fools'u nasıl yaparsın ki?
Mais Idiots genre, comment tu fais les Idiots?
20 yaşında, afro amerikan, evli bayan hasta.
- Fools for Love L'amour rend idiot Femme de 20 ans, mariée, afro-américaine.